Parada Gay canadense tem presença de primeiro-ministro pela 1ª vez (Noticia) - Gay Parade Canadian has the presence of Prime Minister for the 1st time (News)

Pela primeira vez na história, um primeiro-ministro canadense em exercício apareceu e participou da marcha do Dia do Orgulho Gay, em Toronto, na qual participaram mais de 1 milhão de pessoas neste domingo (3). O evento, considerado um dos maiores do mundo e a mais importante do continente americano, começou com um minuto de silêncio em memória das vítimas do massacre da boate gay Pulse, em Orlando (EUA). Antes de participar da passeata, Justin Trudeau esteve em uma cerimônia religiosa organizada pelo reverendo Brent Hawkes, um dos mais conhecidos ativistas em favor dos direitos da comunidade LGBT do Canadá.
Trudeau participou do ofício junto com a primeira-ministra de Ontário, Kathleen Wynne, a primeira governante da principal província canadense a se declarar abertamente lésbica; o ministro das Finanças do Canadá, Bill Morneau, e o prefeito de Toronto, John Tory.
Logo no início do ofício religioso, Trudeau, Kathleen, Morneau e Tory se levantaram de seus lugares para dançar 'Born This Way', de Lady Gaga, que tocava no evento.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

For the first time in history, a Canadian prime minister in exercise appeared and participated in Gay Pride Day march in Toronto, in which more than 1 million people on Sunday (3). The event, considered one of the world's largest and most important in the Americas, began with a minute of silence in memory of the victims of the massacre of the gay nightclub Pulse in Orlando (USA). Before attending the march, Justin Trudeau was in a religious ceremony organized by the Rev. Brent Hawkes, one of the best known activists for the rights of the LGBT community in Canada.
Trudeau attended the craft along with Ontario Prime Minister Kathleen Wynne, the first ruler of the main Canadian province to declare openly lesbian; Minister of Finance of Canada, Bill Morneau, and the mayor of Toronto, John Tory.
Early in the religious service, Trudeau, Kathleen, Morneau and Tory rose from their seats to dance 'Born This Way' by Lady Gaga, who played in the event.