Casamento caipira gay é encenado em festa de escola de Santa Maria, RS (Noticia) - gay hillbilly wedding is staged in a party school of Santa Maria, RS (News)

A encenação de um casamento caipira gay marcou a festa “julina” de uma escola pública de Santa Maria, cidade da Região Central do Rio Grande do Sul. Segundo a escola, a atuação levantou a discussão sobre homoafetividade e o respeito à diversidade na instituição.

A festa foi realizada na tarde de sábado (16) na Escola Municipal Hylda Vasconcellos. Tradicional e muito aguardada pela comunidade, o festejo é organizado dentro do ambiente escolar, com o apoio de professores e estudantes.

Neste ano, o casamento caipira ficou a cargo de uma turma de alunos do 9º ano. A iniciativa de representar um casamento gay partiu dos próprios alunos e foi abraçada pelos professores e direção. A ideia era mostrar a união entre dois meninos e duas meninas.

“Uma aluna perguntou se podia ser um casamento gay e eu disse que sim. Fico muito orgulhosa porque a ideia partiu deles, e fico feliz porque eles se sentiram à vontade e a escola deu essa liberdade”, contou ao G1 a coordenadora pedagógica dos anos finais da Escola Hylda Vasconcellos, Martha Najar.

Ela diz, no entanto, que duas alunas não tiveram a permissão dos pais para participar da encenação. Uma delas, inclusive, faria o papel de uma das noivas e acabou sendo substituída por uma professora.
“Outros pais, de crianças mais novas, das séries iniciais, nos procuraram para dizer que não levariam os filhos na festa. Eu disse que respeitava a opinião deles, mas que a decisão seria mantida”, ponderou a educadora.

Mas a polêmica que acabou surgindo não prejudicou em nada a encenação. “A festa ocorreu normalmente, foi bastante gente mesmo assim. Teve comida, teve brincadeiras, e teve casamento caipira também. Estou orgulhosa”, completou a professora.

A encenação

A apresentação começou com a entrada de um casal formado por um rapaz e uma moça. Em frente ao celebrante, que não era um padre, o noivo disse “sim”.
Mas a noiva tentava uma alternativa. Eis que outra moça interrompeu a cerimônia e disse que a noiva não se casaria com outra pessoa, a não ser com ela. As duas saem juntas de cena.
Abandonado no altar, o noivo não acaba sozinho. O celebrante confessa que gostaria de se casar com o noivo. Por fim, os dois saem juntos, aplaudidos.
“Foi tudo muito bonito. Os alunos foram muito corajosos e os pais e professores também estão de parabéns. Se os nossos estudantes chegaram até aí com essa cabeça, de respeitar o outro, de tentar fazer um mundo melhor, também é por causa dos pais e professores. Nós estamos preparando cidadãos para o mundo”, concluiu a educadora.

--------------------------------------------------------------------------------

The staging of a gay redneck wedding marked the party "Julina" of a public school in Santa Maria, City of Rio Grande do Sul Central Region. According to the school, the performance raised the discussion homoafetividade and respect for diversity in the institution.

The party was held on Saturday afternoon (16) at the Municipal School Hylda Vasconcellos. Traditional and highly anticipated by the community, the celebration is organized within the school environment, with the support of teachers and students.

This year the Hillbilly wedding was in charge of a class of 9th graders. The initiative to represent a gay marriage came from the students themselves and was embraced by teachers and direction. The idea was to show the union between two boys and two girls.

"A student asked if he could be a gay wedding and I said yes. I am very proud because the idea came from them, and I'm happy because they felt at ease and the school gave this freedom, "he told the G1 educational coordinator of the final years of school Hylda Vasconcellos, Martha Najar.

She says, however, that two students did not have parental permission to participate in the scenario. One even would play one of the brides and was eventually replaced by a teacher.
"Other parents of younger children, the initial series, came to us to say that would not take the children at the party. I said he respected their opinion, but that the decision would be maintained, "mused the educator.

But the controversy over emerging did not hurt at all to act. "The party was usually was enough people anyway. We had food, had jokes, and had hick wedding too. I am proud, "added the professor.

The staging

The presentation began with the entry of a couple formed by a boy and a girl. In front of the celebrant, who was not a priest, the groom said "yes."
But the bride tried an alternative. Behold, another girl interrupted the ceremony and said that the bride would not marry someone else, except her. The two leaves scene together.
Abandoned at the altar, the groom does not end alone. The celebrant confesses that he would like to marry the groom. Finally, the two go together, applauded.
"It was all very beautiful. The students were very brave and parents and teachers are also to be congratulated. If our students come down here with that head, to respect each other, trying to make a better world, it is also because of the parents and teachers. We are preparing people for the world, "he concluded the teacher.