sábado, 16 de julho de 2016

Canal italiano censura cena de sexo gay em ‘How to get away with murder’ (Noticia) - Canal Italian gay sex scene censorship in 'How to get away with murder' (News)

A emissora italiana Rai censurou uma cena em "How to get away with murder". O episódio da série que mostra Connor (Jack Falahee) e Oliver (Conrad Riamora) transando sofreu cortes. O canal foi acusado de homofobia.

Produtora da série, Shonda Rhimes perguntou aos seus fãs e seguidores no Twitter se eles perceberam cortes do tipo em outros países. "Censura de qualquer tipo de amor é indesculpável", reclamou.

Falahee também questionou. "O público da Itália não está preparado para a vida real?". Também pelo Twitter, o canal se pronunciou e se retratou. "Uma versão integral do episódio será exibida", disseram os representantes em resposta a Shonda. No Brasil, a série é exibida pelo Sony.


-----------------------------------------------------------------------------------

The Italian broadcaster Rai censored a scene in "How to get away with murder." The episode of the series that shows Connor (jack falahee) and Oliver (Conrad Riamora) shagging suffered cuts. The channel was accused of homophobia.

Producer of the series, Shonda Rhimes said to his fans and followers on Twitter if they realized the type cuts in other countries. "Censorship of any kind of love is inexcusable," he complained.

Falahee also questioned. "The public in Italy is not prepared for real life?". Also on Twitter, the channel has spoken and recanted. "A full version of the episode appears," officials said in response to Shonda. In Brazil, the series is displayed by Sony.

Nenhum comentário:

Postar um comentário