segunda-feira, 5 de março de 2012

Vídeo protesta contra lei que pretende censurar gays na Rússia ( Noticia ) - Video protests against the law you want to criticize gays in Russia (News)






Eles fizeram. Políticos conservadores de São Petersburgo aprovaram a lei que proíbe ler, escrever, falar ou debater qualquer coisa relacionada a gays.

O objetivo? Fazer as pessoas LGBT desaparecerem.
Mas a batalha está longe do fim. A proposta não se tornará lei até que seja assinado pelo governador de São Petersburgo, um dos maiores destinos turísticos da Rússia. Por este motivo uma enxurrada de publicidade negativa forcará o governo a pensar duas vezes sobre o “custo” desta lei.
Nós temos menos de uma semana para agir. Diga ao governador de São Petersburgo que uma cidade onde se censuram artistas, escritores, músicos, cidadãos e visitantes não é uma cidade a ser visitada.
Conservadores de São Petersburgo passaram esta lei vergonhosa apesar da condenação de líderes mundiais – e mesmo as obrigações do próprio país que assinou tratados de liberdade de expressão internacionais.
Ao mesmo tempo líderes russos anunciaram que investirão 11 milhões de dólares para melhorar a reputação internacional do país e atrair turistas do mundo todo. São Petersburgo, conhecida como uma cidade cosmopolita é a chave desta estratégia.
Mas eles não podem caminhar em lados tão opostos. Uma economia turística próspera não pode coexistir com uma lei que censure pessoas que vivam ou visitem a cidade.
Por isso veja o vídeo abaixo e o compartilhe com seus amigos. Nós precisamos de mais de 100 mil visualizações do vídeo nas próximas duas semanas.


------------------------------------------------------------------------------------------





They did. Conservative politicians of St. Petersburg passed a law that prohibits reading, writing, speaking or discussing anything related to gay people.

The goal? Do LGBT people disappear.

But the battle is far from over. The proposal does not become law until signed by the governor of St. Petersburg, one of the biggest tourist destinations in Russia. For this reason a flood of negative publicity will force the government to think twice about the "cost" of this law.

We have less than a week to act. Tell the Governor of St. Petersburg as a city where they censor artists, writers, musicians, citizens and visitors is not a city to be visited.

Conservatives of St. Petersburg passed this law despite the shameful condemnation of world leaders - and even the obligations of their own country that has signed the international freedom of expression.

While Russian leaders announced they will invest 11 million dollars to improve the international reputation of the country and attract tourists worldwide. St. Petersburg, known as a cosmopolitan city is the key to this strategy.

But they can not walk on such opposite sides. A thriving tourist economy can not coexist with a law to censor people who live or visit the city.

So watch the video below and share it with your friends. We need more than 100,000 video views in the next two weeks.
 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário