segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Projeto de bancada evangélica propõe legalizar 'cura gay' ( Noticia ) - Project bench evangelical proposes legalizing 'gay cure' (News)

O paciente deita no divã e pede: não quer mais ser gay. O psicólogo deve ajudá-lo a reverter a orientação sexual? Parlamentares evangélicos dizem que sim e tentam reverter uma resolução do Conselho Federal de Psicologia.
Um projeto de decreto legislativo quer sustar dois artigos instituídos em 1999 pelo órgão. Eles proíbem emitir opiniões públicas ou tratar a homossexualidade como um transtorno.
Segundo o projeto do deputado João Campos (PSDB-GO), líder da Frente Parlamentar Evangélica, o conselho "extrapolou seu poder regulamentar" ao "restringir o trabalho dos profissionais e o direito da pessoa de receber orientação profissional".
O conselho de psicologia questiona se o projeto pode interferir na sua autonomia. Para o presidente do órgão, Humberto Verona, estão lá normas éticas para combater "uma intolerância histórica".
Deve-se curar a "síndrome de patinho feio", e não "a homossexualidade em si", diz Toni Reis, presidente da Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais. Para ele, é o preconceito que leva um gay a procurar tratamento.
"[Ninguém diz] 'cansei de ser hétero, vim aqui me transformar'", completa Verona.
 
FREUD EXPLICA?
O estudante de direito e homossexual Fábio Henrique Andrade, 18, foi mandado para o psicólogo pela primeira vez com dez anos. O filho deveria "tomar jeito" antes que virasse gay, na opinião de sua família adotiva.
A voz fina tirava o pai do sério. "Falava que era de veado." E também o fato de ele só brincar com as meninas.
Para o pastor e deputado Roberto de Lucena (PV-SP), cruel é deixar "um homem em conflito" ao léu psicológico. Ele é relator do projeto de Campos, hoje sob análise da Comissão de Seguridade Social e Família da Câmara.
A princípio, Lucena crê que os pais têm o direito de mandar seus filhos para redirecionamento sexual. Mas reconhece que o tema deve ser discutido em audiência pública, prevista para as próximas semanas em Brasília.

---------------------------------------------------------------------------------

The patient lies on the couch and asks: does not want to be gay. The psychologist should help to reverse the sexual orientation? Parliamentary evangelicals say yes and try to reverse a resolution of the Federal Council of Psychology.
A draft legislative decree or withhold two articles established by the agency in 1999. They prohibit issuing public opinion or treat homosexuality as a disorder.
According to the project by Mr John Fields (PSDB-GO), leader of the Evangelical Parliamentary Front, the council "overstepped its regulatory power" to "restrict the work of professionals and the person's right to receive vocational guidance."
The board of psychology questions whether the project may interfere with their autonomy. The president of the board, Humberto Verona, there are ethical standards to combat "a historical intolerance."
It should cure the "ugly duckling syndrome", not "homosexuality itself," said Toni Reis, president of the Association of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender. For him, it is the prejudice that it takes a gay to seek treatment.
"[Nobody said] 'I got tired of being straight, I came here to turn me'," adds Verona.
FREUD EXPLAIN?The law student and gay Fábio Henrique Andrade, 18, was sent to the psychologist for the first time in ten years. The child should "shape up" before they turned gay, according to her foster family.
The thin voice of the father took seriously. "He spoke it was deer." And also the fact he only play with girls.
To the minister and Mr Roberto de Lucena (PV-SP), cruel is leaving "a man in conflict" psychologically adrift. He is rapporteur of the project Field, now under review by the Commission of Social and Family House.
At first, Lucena believes that parents have the right to send their children to sexual redirection. But he acknowledges that the issue should be discussed at a public hearing, scheduled for next week in Brasilia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário