Casal gay é agredido em aeroporto do Rio ( Noticia ) - Gay couple is attacked in Rio airport (News)

Câmeras de segurança flagraram o momento em que um casal gay é agredido no aeroporto internacional Antonio Carlos Jobim, o Galeão, no Rio.

O casal foi agredido por dois funcionários de um ponto de táxi pirata, que foram presos pela Polícia Civil do Rio.

As imagens, exibidas pela TV Globo, mostram trechos da confusão, ocorrida no início da tarde desta segunda-feira.

Marcos Ribeiro da Silva, 41, conhecido como Cocoroca, e Rodrigo Alves da Silva, 31, conhecido como Docinho, foram autuados por tentativa de homicídio. A prisão foi efetuada por policiais da Dairj (Delegacia do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro).

Segundo a Polícia, os funcionários "piratas" (em situação irregular) abordaram o casal na saída do aeroporto e, diante da recusa dos dois de viajar nos veículos, começaram a ofendê-los e a agredi-los.

Durante a confusão, um dos agressores deu um chute no rosto de uma das vítimas, que sofreu fratura em ossos da cabeça e da face e foi internado em um hospital da Ilha do Governador.

Ainda não há informações sobre o estado de saúde dele.

-------------------------------------------------------------------------------------------


Security cameras caught him the moment that a gay couple is attacked at the International Airport Antonio Carlos Jobim, the Galleon in Rio

The couple was assaulted by two employees of a pirate taxi rank, who were arrested by the Civil Police of Rio

The images displayed on TV Globo, show excerpts of the confusion that occurred in the early afternoon Monday.

Marcos Ribeiro da Silva, 41, known as Cocoroca, and Rodrigo Alves da Silva, 31, known as Honey, were sued for attempted murder. The arrests were made by officers of Dairj (Police International Airport of Rio de Janeiro).

According to police, officials "pirates" (undocumented) approached the couple at the airport exit and on the refusal of two vehicles traveling in began to offend them and attack them.

During the confusion, one of the attackers kicked in the face of one victim, who suffered fractured bones in the head and face and was admitted to hospital on Governor's Island.

There is still no information about the state of his health.