sábado, 25 de fevereiro de 2012

LGBTs protestam em sessão de cassação do prefeito de Limeira ( Noticia ) - LGBT protest in session impeachment of the mayor of Limerick (News)


O início da sessão de julgamento do prefeito afastado de Limeira, Silvio Felix (PDT), foi marcado pelos protestos da população, que lota o plenário da Câmara, no interior de São Paulo. Com menos de 15 minutos de reunião, a sessão foi suspensa por três vezes pela interferência da população e também do advogado de defesa de Félix, José Roberto Batochio.

Um representante do movimento dos direitos LGBT entrou pelo corredor central da Câmara com uma bandeira com as cores do movimento e um cartaz com os dizeres: "Falam que ser gay é pecado. E roubar?". O manifestante foi ovacionado pelo público.

Minutos depois, a população protagonizou um dos momentos mais quentes, quando o advogado de defesa ocupou a tribuna. Batochio ameaçou deixar a sessão e não usar o tempo da defesa caso as manifestações não cessassem.

Os populares que acompanharam a sessão que resultou na cassação do mandato do prefeito Silvio Félix fazem festa do lado de fora do plenário. Fogos de artifício e carros de som servem para animar a população.

Desde quinta-feira, quando teve início a sessão de impeachment do prefeito, os populares mostraram indignação com escândalo político. Nesta sexta-feira, muitos foram fantasiados à Câmara e se viraram de costas durante a fala do advogado de defesa. Momentos antes da votação decisiva, os populares cantaram o Hino Nacional.


-------------------------------------------------------------------------------------------------




The start of the trial session of the mayor away from Limerick, Silvio Felix (PDT), was marked by public protests, which fills the floor of the House, in São Paulo. With less than 15 minutes of the meeting, the session was suspended three times by the interference of the population and also the defense attorney Felix, Jose Roberto Batochio.

A representative of the LGBT rights movement came down the aisle of the House with a banner with the colors of the movement and a billboard that read: "They say being gay is a sin. And steal?". The protester was cheered by the audience.

Minutes later, the people who led one of the hottest moments, when the defense attorney took the podium. Batochio threatened to leave the session and not use the time of the defense if the demonstrations did not cease.

The popular accompanying the session that resulted in the forfeiture of office of Mayor Felix Silvio party are outside the plenary. Fireworks and car sound serve to excite the populace.

Since Thursday, when the session began impeachment of the mayor, showed the popular indignation with political scandal. On Friday, many were dressed to the House and turned their backs during the speech of the defense attorney. Moments before the decisive vote, the popular singing the National Anthem.

Nenhum comentário:

Postar um comentário