domingo, 12 de fevereiro de 2012

Aos 48 anos morre Whitney Houston, "A Voz" e a rainha dos prémios ( Noticia ) - At age 48 dies Whitney Houston, "The Voice" and the queen of the premiums (News)

 Morreu a cantora e actriz americana Whitney Houston. De acordo com a polícia de Beverly Hills, a morte da cantora foi declarada às 15h55 (23h55 em Lisboa) e o corpo foi encontrado num quarto do Beverly Hilton Hotel, em Beverly Hills. A causa da morte de Houston é para já desconhecida. Mark Rosen, da polícia de Beverly Hills, disse aos jornalistas que, até agora, "não foram encontrados sinais de crime”.A notícia da morte de Whitney Houston (9 de Agosto, 1963, Newark, New Jersey) foi avançada pelo seu agente, Kristen Foster, à agência de notícias norte-americana Associated Press.

A artista foi encontrada morta num quarto do 4º andar do mesmo hotel onde decorria uma festa que antecede a entrega dos Grammys, organizada por Clive Davis, mentor de Whitney Houston. As celebridades que chegavam para a festa expressaram choque ao tomarem conhecimento da morte da cantora. Dezenas de jornalistas concentraram-se no hotel e no exterior os fãs juntaram-se, acendendo velas em sua memória e cantando as suas músicas.

Whitney Houston "foi identificada por amigos e família que estavam com ela no hotel", confirmou Mark Rosen, acrescentando que não há sinais de crime. A polícia de Los Angeles retirou o corpo da cantora pelas traseiras do hotel para evitar os jornalistas.

Neil Portnow, presidente da Recording Academy, organizadora dos Prémios Grammy, disse aos convidados na festa de Clive Davis que Jennifer Hudson vai cantar este noite na entrega dos prémios, em homenagem a Whitney Houston. "Faremos algo apropriado e nada será melhor do que ter Jennifer Hudson a cantar no palco por Whitney", disse Portnow. "Aqui costumamos celebrar... vamos celebrar Whitney Houston".

Houston, que tinha tinha 48 anos, alcançou fama planetária sobretudo por causa do filme “O Guarda-Costas” (1992), onde interpretou o papel de uma estrela do mundo da música e contracenou com Kevin Costner. A banda sonora do filme, cuja interpretação também esteve a seu cargo, foi distinguida com um Grammy, prémio que recebeu várias vezes. A canção "I Will Always Love You", original de Dolly Parton, tornou-se no single com maior sucesso de vendas na história do rock. Foi uma das divas da indústria da música com vendas de discos a bater recordes e inúmeros concertos esgotados.

Whitney Houston foi ainda a primeira artista a colocar sete “singles” consecutivos no topo das vendas, segundo a imprensa especializada. Entre as suas canções mais conhecidas figuram “How Will I Know”, "I'm Every Woman" e “Saving all My Love for You”.

Outrora apelidada “A Voz” e figura dominante da cena musical americana da pop e da soul nos anos 80 e 90, Whitney Houston imputava ao seu ex-marido a responsabilidade dos problemas que a levaram ao declínio pessoal e profissional. Para Whitney, Brown, com quem esteve casada entre 1992 e 2007, era violento e ciumento. Desta relação nasceu Bobbi Kristina.

Para além da música e do estrelato alcançado com "O Guarda-Costas", Houston participou nos filmes "Waiting to Exhale" (1995), "The Preacher's Wife" (1996) e "Sparkle" (2012), longa-metragem inspirada na história das Supremes e remake do filme com o mesmo nome de 1976. Em "Sparkle", com estreia agendada para Agosto deste ano, Houston interpreta Emma/Effie, uma das três irmãs adolescentes do bairro de Harlem, Nova Iorque, que decidiram formar uma banda no final dos anos 50.

O primeiro disco da carreira, "Whitney Houston" (1985), vendeu 25 milhões de cópias. No total, Whitney Houston lançou sete álbuns e três bandas sonoras para filmes, registos que venderam mais de 200 milhões de cópias. Ganhou seis Grammys, 30 Billboard Awards, 22 American Music Awards e dois Emmys. Até 2010, somava 415 prémios de música, o que, segundo o livro dos recordes do Guiness, a transformam na artista mais premiada de sempre.

Nos últimos anos, a carreira de Whitney Houston foi marcada por actuações erráticas e a sua vida pessoal passou a ser notícia por causa de um casamento tumultuoso com o cantor Bobby Brown e também por causa da dependência do álcool e das drogas (confessou consumo de cocaína e marijuana). “O meu maior inimigo sou eu. Sou ao mesmo tempo o meu melhor amigo ou o meu pior inimigo”, disse em 2002 numa entrevista polémica à cadeia de televisão ABC, ao lado do marido Brown.

---------------------------------------------------------------------------------

He died on American singer and actress Whitney Houston. According to the police in Beverly Hills, the singer's death was declared at 15.55 (23.55 in Lisbon) and the body was found in a room at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills. The cause of death of Houston is unknown for now. Mark Rosen, Beverly Hills police, told reporters that so far "not found signs of crime." The news of the death of Whitney Houston (August 9, 1963, Newark, New Jersey) was advanced by his agent Kristen Foster, the news agency Associated Press U.S..
The artist was found dead in a room on the 4th floor of the same hotel where a party that arose before the delivery of the Grammys, hosted by Clive Davis, Whitney Houston's mentor. Celebrities arriving to the party expressed shock upon learning of the death of the singer. Dozens of journalists focused on the hotel and outdoor fans gathered and lit candles in his memory and singing their songs.
Whitney Houston "was identified by friends and family who were with her at the hotel," confirmed Mark Rosen, adding that there are no signs of foul play. The Los Angeles police removed the body of the singer through the back of the hotel to avoid journalists.
Neil Portnow, president of the Recording Academy, which organizes the Grammy Awards, told guests at the party for Clive Davis Jennifer Hudson will sing this evening at the awards ceremony in honor of Whitney Houston. "We will do something appropriate and nothing is better than having Jennifer Hudson to sing on stage by Whitney," said Portnow. "Here we usually celebrate ... let's celebrate Whitney Houston."
Houston, who had had 48 years, has achieved global fame largely because of the movie "The Bodyguard" (1992), where he played the role of a star of the music world and opposite Kevin Costner. The film's soundtrack, which interpretation was also in charge, was awarded a Grammy award he received several times. The song "I Will Always Love You", originally by Dolly Parton, became the single most successful sales in rock history. It was one of the divas of the music industry with record sales breaking records and many sold out concerts.
Whitney Houston was also the first artist to put seven "singles" on the top row of sales, according to the press. Among his best known songs include "How Will I Know," "I'm Every Woman" and "Saving all My Love for You".
Once dubbed "The Voice" and dominant figure of American pop music scene and the soul in the '80s and '90s, Whitney Houston imputed to her ex-husband the responsibility of the problems that led to the decline in personal and professional. For Whitney, Brown, with whom he was married between 1992 and 2007, was violent and jealous. This relationship was born Bobbi Kristina.
Besides music and stardom achieved with "The Bodyguard", Houston participated in the movies "Waiting to Exhale" (1995), "The Preacher's Wife" (1996) and "Sparkle" (2012), feature film inspired by the history of the Supremes and remake the film with the same name in 1976. In "Sparkle", scheduled to debut in August this year, Houston plays Emma / Effie, one of three teenage sisters in the neighborhood of Harlem, New York, who decided to form a band in the late '50s.
The first album of his career, "Whitney Houston" (1985), sold 25 million copies. In total, Whitney Houston has released seven albums and three soundtracks for films, records that sold more than 200 million copies. He won six Grammys, 30 Billboard Awards, 22 American Music Awards and two Emmys. By 2010, totaled 415 music awards, which, according to the Guinness Book of Records, the artist transformed the most prized of all time.
In recent years, Whitney Houston's career was marked by erratic performances and his personal life became news because of a tumultuous marriage to singer Bobby Brown, and also because of dependence on alcohol and drugs (cocaine and confessed marijuana). "My greatest enemy is me. I am both my best friend or my worst enemy, "he said in 2002 in a controversial interview with ABC television network, with her husband Brown.

Nenhum comentário:

Postar um comentário