sexta-feira, 17 de junho de 2016

Príncipe William faz apelo contra homofobia em capa de revista LGBT ( Noticia ) - Prince William appeals against homophobia in LGBT magazine cover (News)

O príncipe William virou a estrela de uma capa da revista “Attitude”, voltada ao público LGBT. Na publicação britânica, ele fala sobre a importância de combater a discriminação sexual. A aparição vem poucos dias após um atirador matar 49 pessoas em uma boate LGBT de Orlando, no que é considerado o maior ataque armado da História dos EUA.

Esta é a primeira vez que um membro da família real britânica aparece na capa de uma publicação destinada ao público LGBT. Na entrevista, William fez um apelo para que os jovens discriminados pela sua orientação sexual ou identidade de gênero procurem ajuda.

"Ninguém deveria ser discriminado pela sua sexualidade ou por nenhuma outra razão. E ninguém deveria ter que suportar o ódio que estes jovens enfrentaram em suas vidas" disse o príncipe, que é o segundo na linha de sucessão ao trono britânico.

Na terça-feira, o príncipe e a sua mulher, Kate Middleton, assinaram um livro de condolências em homenagem às vítimas do ataque à boate Pulse. A cerimônia aconteceu na Embaixada dos EUA em Londres.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Prince William became the star of a cover of "Attitude", dedicated to the LGBT public. The British publication, he talks about the importance of combating sex discrimination. The appearance comes just days after a gunman killed 49 people at a gay nightclub in Orlando, in what is considered the largest armed attack in US history.

This is the first time a British royal family member appears on the cover of a publication aimed at the LGBT public. In the interview, William made an appeal to young people discriminated against because of their sexual orientation or gender identity seek help.

"No one should be discriminated against for their sexuality or for any other reason. And no one should have to endure the hatred that these young people faced in their lives," said the prince, who is second in line of succession to the British throne.

On Tuesday, the prince and his wife, Kate Middleton, have signed a book of condolence in tribute to victims of the attack on Pulse nightclub. The ceremony took place at the US Embassy in London.

Nenhum comentário:

Postar um comentário