sábado, 25 de junho de 2016

Andróginos e estilo unissex marcam a Semana de Moda Masculina de Milão (Noticia) - Androgens and unisex style mark the Men's Fashion Week in Milan (News)

A Semana de Moda de Milão terminou nessa terça-feira (21), após uma série de festas repletas de personalidades, de desfiles marcados pelo estilo unissex e pela natureza como fonte de inspiração.

Botas com purpurina e estilo unissex marcam a Semana de Moda Masculina de MilãoReivindicado há anos por estilistas como Vivienne Westwood, que veste seus modelos masculinos com saias e vestidos, o estilo unissex encontrou eco em várias marcas, como na Dsquared2, cujos modelos usaram nesse ano botas cobertas de purpurina, próprias de uma "drag queen". Na Gucci, os modelos eram andróginos, usando rosa caramelo e batas com estampas florais.

As atividades ao ar livre, como a caminhada ou a escalada, também estavam presentes nesse Semana de Moda milanesa, como uma forma de se refugiar na natureza e de curtir a introspecção. Não faltou nada do equipamento utilizado nas trilhas e explorações: mochilas e cantis na Prada, que desfilou seus modelos com cordas de escaladas multicoloridas nos cabelos, sacos de dormir e roupas com bolsos múltiplos na Moncler, sandálias de trilha com meias grossas na Versace.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Milan Fashion Week ended on Tuesday (21), after a series of festivals full of personalities parades marked the unisex style and nature as a source of inspiration.

Botas com purpurina e estilo unissex marcam a Semana de Moda Masculina de MilãoClaimed for years by designers like Vivienne Westwood, wearing his male models with skirts and dresses, unisex style echoed in various brands like the Dsquared2, whose models used that covered boots year glitter, own a "drag queen". At Gucci, models were androgynous, wearing pink caramel and gowns with floral prints.

Outdoor activities such as walking or climbing, were also present in this week of Milanese Fashion, as a way to take refuge in nature and enjoy the insight. It not missed anything of the equipment used on the trails and explorations: backpacks and water bottles in Prada, who paraded his models with rope climbing multicolored hair, sleeping bags and clothes with multiple pockets on Moncler, track sandals with thick socks in Versace.

Nenhum comentário:

Postar um comentário