ORLANDO, Fla. - Depois de chamar 911 para declarar sua lealdade a um grupo terrorista, um atirador aqui matou 50 pessoas e feriu outras 53 em uma boate gay lotado na manhã de domingo, o pior massacre tiroteio em massa na história americana, disse que as autoridades de aplicação da lei.
O atirador era Omar Mateen, 29, um cidadão americano que vive em Fort Pierce, na Flórida., Disse que os policiais federais. (Foto a Direita)agentes da lei locais e do Departamento de Segurança Interna dos funcionários disseram membros do Congresso que o atirador fez a chamada 911, pouco antes dos ataques e jurou fidelidade ao grupo terrorista Estado Islâmico.
Mas as autoridades alertaram que mesmo se o Sr. Mateen foi inspirado pelo grupo, não havia nenhuma indicação até agora de que ele foi treinado ou instruído por eles, ou tinha qualquer ligação direta com eles. O par que matou 14 pessoas em San Bernardino, Califórnia., Em dezembro também proclamou lealdade ao Estado Islâmico, mas os investigadores não acreditam que eles tiveram qualquer contato com o grupo.
O senhor. Mateen, que registros do tribunal mostram nasceu em Nova York e tinha sido casado e divorciado, tinha chamado a atenção do F.B.I. no passado, os agentes da lei, disse, mas não poderia fornecer detalhes. No entanto, ele foi capaz de trabalhar como guarda de segurança.
"A F.B.I. é approporiately investigando isso como um ato de terror, "O presidente Obama disse no domingo a partir da Casa Branca. Ele disse que o atirador foi claramente "cheios de ódio" e que os investigadores estavam tentando determinar quaisquer laços com grupos terroristas no exterior.
"Em face do ódio e da violência, vamos amar uns aos outros", disse ele. "Não vamos ceder ao medo ou virar uns contra os outros. Em vez disso, vamos permanecer unidos como americanos para proteger nosso povo e defender nossa nação, e para tomar medidas contra aqueles que nos ameaçam. "
Como ele tem tantas vezes antes de seguir fuzilamentos em massa, o presidente disse que o tiroteio demonstrou mais uma vez a necessidade de que ele chamou de "senso comum" medidas de arma.
"Este massacre é, portanto, mais um lembrete de como é fácil para alguém para colocar as mãos em uma arma que lhes permite atirar em pessoas em uma escola ou uma casa de culto ou de uma sala de cinema ou uma casa noturna", disse o presidente. "Temos de decidir se esse é o tipo de país que queremos ser. Para fazer activamente nada é uma decisão bem. "
O assassino invadiu a casa noturna de pulso armado com um rifle de assalto-15-estilo AR e um revólver em cerca de duas horas, enquanto que mais de 300 pessoas estavam dentro dançar e beber, John Mina, o chefe Orlando polícia, disse. Ele disparou cerca de um terço das pessoas no clube lotado, derrubando patronos, enquanto centenas de pessoas, algumas delas sangrando, fugiram pelas ruas escuras da vizinhança.
O resultado foi o pior ataque terrorista em solo americano desde 11 de setembro de 2001, eo ataque mais mortal na história da nação em uma reunião especificamente gay.
Omar Mateen crédito via MySpace
O atirador escondido no interior, com dezenas de pessoas efetivamente mantidos reféns, alguns deles escondendo num banheiro freneticamente pedindo ajuda, até cerca de 05:00, quando uma equipe da polícia SWAT, usando um blindados granadas de veículos e de choque, invadiu o prédio e matou-o .
Nesse ataque, um policial foi ferido, sua vida salva por um capacete de kevlar que desviou uma bala, e pelo menos 30 pessoas foram resgatadas, disse o presidente-Mina. Alguns sobreviventes escaparam ao abrigo de que a polícia chamou dois "explosões discricionários."
Ronald Hopper, um agente assistente encarregado da Divisão de Tampa do F.B.I., levantou a possibilidade de que o assassino era um radical islâmico, e os policiais disseram que estavam investigando o massacre como um ataque terrorista. O F.B.I. criar uma linha direta para dicas.
"Nós temos sugestões de que esse indivíduo possa ter inclinações no sentido de que, que a ideologia em particular", disse o agente Hopper. "Mas agora não podemos dizer definitivamente, portanto, ainda está correndo tudo ao seu redor."
Alguns ataques terroristas do passado, como os assassinatos de San Bernardino, foram realizados em nome do Islã por pessoas, muitos deles nascidos e criados no Ocidente, que estavam "auto-radicalizados." Os grupos terroristas não assumiu a responsabilidade pelo disparo Orlando como ainda, mas uma conta de mensagens social ligada ao Estado islâmico regozijou-se sobre o ataque.
O Estado Islâmico em particular tem incentivado ataques "lobo solitário" no Ocidente, um ponto reforçado recentemente por um porta-voz do grupo, Abu Muhammad al-Adnani, em seu discurso anual, pouco antes do mês sagrado do Ramadã. Nos últimos anos, o Estado Islâmico e Al Qaeda ramp up ataques durante o Ramadã.
O que aconteceu no rodagem Orlando Nightclub
Relatos do que aconteceu a partir de autoridades e testemunhas.
"Fazê-lo, Allah o permitir, um mês de mágoa sobre os infiéis em todos os lugares", disse Adnani, de acordo com uma tradução fornecida pelo Grupo de Inteligência SITE. Notando que alguns adeptos têm lamentado que eles não podem atacar alvos militares, ele teve o cuidado de explicar por que matar civis na terra dos infiéis não é apenas permitida, mas incentivada.
Rasha Mubarak, o coordenador regional Orlando do Conselho de Relações Americano-Islâmicas, divulgou um comunicado dizendo: "Condenamos este ataque monstruoso e oferecemos nossas condolências sinceras às famílias e entes queridos de todos os mortos ou feridos. A comunidade muçulmana une nossos colegas americanos em repudiando qualquer pessoa ou grupo que teria a pretensão de justificar ou desculpar tal ato terrível de violência ".
O número de mortos e feridos excedeu em muito as do tiro 2007 em Virginia Tech, onde 32 pessoas foram mortas, e o tiroteio 2012 em uma escola primária em Newtown, Conn., Onde 26 pessoas foram mortas.
Pulso, que se chama "Hotspot Latino de Orlando," estava segurando a sua festa semanal "Upscale Latina sábados", com três D.J.s e um show de meia-noite. Testemunhas descreveram uma cena de caos e confusão, e alguns disseram que era difícil no começo a perceber que os tiros não eram parte do, pulsando música de dança alto.
"Estávamos dançando pela área de hip-hop quando ouvi tiros, bam, bam, bam, ea única coisa que eu conseguia pensar era pato, mas eu corri para fora em vez", disse Joel Figueroa, 19, de Orlando, que tinha sido dentro. "Todo mundo estava gritando e correndo em direção à porta da frente. Eu não consegui ver o atirador. "
Ele disse que um amigo dele tinha sido baleado três vezes e levado para um hospital.
Ray Rivera, um D.J.at o clube, foi a reprodução de música reggae no pátio quando o tiroteio começou, enquanto a música latina jogado dentro do edifício.
Um membro do departamento do xerife de Orange County na cena de um tiroteio em Orlando, Fla., No domingo. Phelan M. Ebenhack crédito / Associated Press
"Eu ouvi tiros, então eu abaixar o volume da música para ouvir melhor, porque eu não tinha certeza do que eu acabei de ouvir", disse Rivera. "Eu pensei que era fogos de artifício, então eu percebi que alguém está atirando em pessoas no clube.
"Eu ouvi como 40 tiros vindos da área principal do clube," ele continuou. "Fugi através de um portão lateral. Vi corpos no chão, as pessoas no chão em todos os lugares. Foi um caos, todo mundo tentando sair. "
O Sr. Rivera, de 42 anos, que já trabalhou no pulso durante anos, disse: "Este é um bom clube, decentes, as pessoas vêm de todo a dançar e ter um bom tempo. Jovens. Um monte de jovens estavam lá ontem à noite. Isso é loucura."
O clube publicou uma mensagem em sua página do Facebook cerca de 3 a.m .: "Todo mundo sair de pulso e manter a correr."
Pessoas fluíam para fora do clube em uma situação caótica, com pouca idéia de onde ir. "Policiais estavam dizendo, 'Vai, vai, limpar a área'", Christopher Hansen disse a uma emissora de TV Orlando. "Você não sabe quem é o que e quem está onde."
Testemunhas e policiais carregavam sangramento pessoas pelas ruas, às vezes colocá-los na veículos da polícia da unidade para hospitais em vez de esperar para as ambulâncias. O clube está a apenas três quarteirões para baixo South Orange Avenue de Orlando Regional Medical Center, centro de trauma principal da região, e dois outros hospitais também levou em vítimas.
Florida
ORLANDO
NightClub Pulso
Em seu Twitter, o Departamento de Polícia de Orlando pediu a outros moradores para "ficar longe da área" e disse que estava buscando apoio de órgãos estaduais e federais. Mas centenas de pessoas aterrorizadas se reuniram no cordão de isolamento que a polícia criada em torno da área, enquanto outros se reuniram para hospitais, esperando palavra sobre parentes e amigos que tinha estado no clube.
"A namorada do meu filho ligou e disse: 'Ele levou um tiro, ele foi baleado', e ela estava chorando", uma mulher disse à CNN fora do centro médico. Ela disse que não conseguiu encontrar seu filho, ou mesmo obter informações sobre onde ele tinha sido levado.
Fone videos câmera mostrou carros de polícia, ambulâncias e outros veículos de emergência fora do clube em South Orange Avenue, no centro de Orlando. Ruas ao redor do clube foi fechada por vários blocos.
Dezenas de oficiais, paramédicos e bombeiros da polícia de Orlando, o Gabinete do Xerife do Condado de Orange, o F.B.I. e três bombeiros foram chamados para a cena.
"Basta olhar para os olhos de nossos diretores contou toda a história", Chief Mina disse depois de seus oficiais haviam tomado o controle do edifício e encontrou todos os corpos. "Você poderia dizer que todos eles foram abalados por este incidente, com o que viram."
Nas primeiras horas após o tiroteio, estações locais de televisão transmitir vídeos telefone da câmera que capturou o caos e perto de Pulso. Um dos vídeos claramente capturou a tentativa de resgate. Tiros podiam ser ouvidos como homens e mulheres correndo da casa noturna.
Policiais em Orlando, Fla., orientando as pessoas longe de uma boate, onde um atirador abriu fogo na manhã de domingo. Phelan M. Ebenhack crédito / Associated Press
Orlando Regional Medical Center foi colocado no bloqueio depois de receber a primeira das vítimas. "Somente os trabalhadores essenciais estão sendo permitido o acesso para dentro do prédio", disse o hospital em comunicado.
"Fora de uma abundância de cautela, Arnold Palmer Hospital e Winnie Palmer Hospital também foram colocados no bloqueio", acrescentou o comunicado.
"Por favor, mantenha todos em suas orações enquanto trabalhamos através deste evento trágico", disse post da discoteca. "Obrigado por seus pensamentos e amor."
O Gay Lesbian, Bisexual, Transgender Centro Comunitário Central da Flórida disse que estava oferecendo aconselhamento tristeza às vítimas e sobreviventes.
Funcionários do Orlando Regional Medical Center pediu aos membros das famílias das vítimas e pessoas desaparecidas a se reunir na entrada norte, onde seriam escoltados para dentro.
--------------------------------------------------------------------------------------------
ORLANDO, Fla. — After calling 911 to declare his allegiance to a terrorist group, a gunman here killed 50 people and wounded 53 in a crowded gay nightclub early Sunday, the worst mass shooting slaughter in American history, law enforcement officials said.The gunman was Omar Mateen, 29, an American citizen living in Fort Pierce, Fla., federal law enforcement officials said.(Photo Right)Local law enforcement officials and Department of Homeland Security officials have told members of Congress that the gunman made the 911 call shortly before the attacks and swore allegiance to the Islamic State terrorist group.
But officials cautioned that even if Mr. Mateen was inspired by the group, there was no indication so far that he was trained or instructed by them, or had any direct connection with them. The pair who killed 14 people in San Bernardino, Calif., in December also proclaimed allegiance to the Islamic State, but investigators do not believe they had any contact with the group.
Mr. Mateen, who court records show was born in New York and had been married and divorced, had drawn the attention of the F.B.I. in the past, law enforcement officials said, but they could not provide details. Yet he was able to work as a security guard.
“The F.B.I. is approporiately investigating this as an act of terror,” President Obama said Sunday from the White House. He said that the gunman was clearly ”filled with hatred” and that the investigators were seeking to determine any ties to overseas terrorist groups.
“In the face of hate and violence, we will love one another,” he said. “We will not give in to fear or turn against each other. Instead, we will stand united as Americans to protect our people and defend our nation, and to take action against those who threaten us.”
As he has so many times before following mass shootings, the president said the shooting demonstrated again the need for what he called “common sense” gun measures.
“This massacre is therefore a further reminder of how easy it is for someone to get their hands on a weapon that lets them shoot people in a school or a house of worship or a movie theater or a nightclub,” the president said. “We have to decide if that’s the kind of country we want to be. To actively do nothing is a decision as well.”
The killer stormed the Pulse nightclub armed with an AR-15-style assault rifle and a handgun at about 2 a.m., while more than 300 people were inside dancing and drinking, John Mina, the Orlando police chief, said. He shot about one-third of the people in the packed club, mowing down patrons while hundreds of people, some of them bleeding, fled down the darkened streets of the surrounding neighborhood.
The result was the worst terrorist attack on American soil since Sept. 11, 2001, and the deadliest attack in the nation’s history on a specifically gay gathering.
Omar Mateen Credit via MySpace
The gunman holed up inside with dozens of people effectively held hostage, some of them hiding in a restroom frantically calling for help, until about 5 a.m., when a police SWAT team, using an armored vehicle and stun grenades, raided the building and killed him.
In that assault, an officer was wounded, his life saved by a Kevlar helmet that deflected a bullet, and at least 30 people were rescued, Chief Mina said. Some survivors escaped under cover of what the police called two “discretionary explosions.”
Ronald Hopper, an assistant agent in charge of the F.B.I.’s Tampa Division, raised the possibility that the killer was an Islamist radical, and law enforcement officials said they were investigating the massacre as a terrorist attack. The F.B.I. set up a hotline for tips.
“We do have suggestions that that individual may have leanings towards that, that particular ideology,” Agent Hopper said. “But right now we can’t say definitively, so we’re still running everything around.”
Some past terrorist attacks, like the San Bernardino killings, were carried out in the name of Islam by people, many of them born and raised in the West, who were “self-radicalized.” Terrorist groups have not claimed responsibility for the Orlando shooting as yet, but a social messaging account linked to the Islamic State gloated about the attack.
The Islamic State in particular has encouraged “lone wolf” attacks in the West, a point reinforced recently by a spokesman for the group, Abu Muhammad al-Adnani, in his annual speech just before the holy month of Ramadan. In past years, the Islamic State and Al Qaeda ramped up attacks during Ramadan.
“Make it, Allah permitting, a month of hurt on the infidels everywhere,” Mr. Adnani said, according to a translation provided by the SITE Intelligence Group. Noting that some supporters have lamented that they cannot strike at military targets, he took pains to explain why killing civilians in the land of the infidel is not just permitted but encouraged.
Rasha Mubarak, the Orlando regional coordinator of the Council on American-Islamic Relations, released a statement saying: “We condemn this monstrous attack and offer our heartfelt condolences to the families and loved ones of all those killed or injured. The Muslim community joins our fellow Americans in repudiating anyone or any group that would claim to justify or excuse such an appalling act of violence.”
The toll of the dead and injured far exceeded those of the 2007 shooting at Virginia Tech, where 32 people were killed, and the 2012 shooting at an elementary school in Newtown, Conn., where 26 people were killed.
Pulse, which calls itself “Orlando’s Latin Hotspot,” was holding its weekly “Upscale Latin Saturdays” party with three D.J.s and a midnight show. Witnesses described a scene of chaos and confusion, and some said it was hard at first to realize that the gunshots were not part of the loud, pulsing dance music.
“We were dancing by the hip-hop area when I heard shots, bam, bam, bam, and the only thing I could think of was to duck, but I ran out instead,” said Joel Figueroa, 19, of Orlando, who had been inside. “Everybody was screaming and running toward the front door. I didn’t get to see the shooter.”
He said a friend of his had been shot three times and taken to a hospital.
Ray Rivera, a D.J.at the club, was playing reggae music in the patio area when the shooting started, while Latin music played inside the building.
A member of the Orange County sheriff’s department at the scene of a shooting in Orlando, Fla., on Sunday. Credit Phelan M. Ebenhack/Associated Press
“I heard shots, so I lower the volume of the music to hear better because I wasn’t sure of what I just heard,” Mr. Rivera said. “I thought it was firecrackers, then I realized that someone is shooting at people in the club.
“I heard like 40 shots coming from the main area of the club,” he continued. “I ran away through a side gate. I saw bodies on the floor, people on the floor everywhere. It was a chaos, everybody trying to get out.”
Mr. Rivera, 42, who has worked at Pulse for years, said: “This is a nice club, decent, people come from all over to dance and have a good time. Young people. A lot of young people were there last night. This is crazy.”
The club posted a message on its Facebook page about 3 a.m.: “Everyone get out of pulse and keep running.”
People streamed out of the club into a chaotic situation with little idea of where to go. “Cops were saying, ‘Go, go, clear the area,’” Christopher Hansen told an Orlando TV station. “You don’t know who’s what and who’s where.”
Witnesses and police officers carried bleeding people down the streets, sometimes loading them into police vehicles for the drive to hospitals rather than waiting for ambulances. The club is just three blocks down South Orange Avenue from Orlando Regional Medical Center, the region’s primary trauma center, and two other hospitals also took in victims.
Florida
ORLANDO
Pulse nightclub
On its Twitter feed, the Orlando Police Department asked other residents to “stay away from area” and said it was seeking support from state and federal agencies. But hundreds of terrified people gathered at the cordon that the police set up around the area, while others flocked to hospitals, waiting for word on relatives and friends who had been in the club.
“A girlfriend of my son called and said, ‘He got shot, he got shot,’ and she was crying,” one woman told CNN outside the medical center. She said she could not find her son, or even get information on where he had been taken.
Phone camera videos showed police cars, ambulances and other emergency vehicles outside the club on South Orange Avenue in downtown Orlando. Streets around the club were shut down for several blocks.
Dozens of officers, paramedics and firefighters from the Orlando police, the Orange County Sheriff’s Office, the F.B.I. and three fire departments were called to the scene.
“Just to look into the eyes of our officers told the whole story,” Chief Mina said after his officers had taken control of the building and found all the bodies. “You could tell that they were all shaken by this incident, by what they saw.”
In the hours after the shooting, local television stations broadcast camera phone videos that captured the chaos at and near Pulse. One of the videos clearly captured the rescue attempt. Shots could be heard as men and women ran from the nightclub.
Police officers in Orlando, Fla., directing people away from a nightclub where a gunman opened fire early Sunday. Credit Phelan M. Ebenhack/Associated Press
Orlando Regional Medical Center was placed on lockdown after receiving the first of the victims. “Only essential workers are being allowed access into the building,” the hospital said in a statement.
“Out of an abundance of caution, Arnold Palmer Hospital and Winnie Palmer Hospital have also been placed on lockdown,” the statement added.
“Please keep everyone in your prayers as we work through this tragic event,” the nightclub’s post said. “Thank you for your thoughts and love.”
The Gay Lesbian, Bisexual, Transgender Community Center of Central Florida said it was offering grief counseling to victims and survivors.
Officials at Orlando Regional Medical Center asked members of the families of victims and missing people to gather at the north entrance, where they would be escorted inside.
Nenhum comentário:
Postar um comentário