segunda-feira, 30 de abril de 2012

Travestis e transexuais debatem saúde e educação na UFMG ( Noticia ) - Transvestites and transsexuals struggling health and education at UFMG (News)

O dia 17 de maio é reconhecido internacionalmente como o Dia de Combate à Homofobia. Em Belo Horizonte, as discussões sobre o tema têm início com o 7º Encontro de Travestis e Transexuais da Região Sudeste, que ocorre entre 6 e 9 de maio, no Campus Pampulha da UFMG.

Com o tema “Gêneros, sexualidades e conhecimentos nas políticas públicas de saúde e educação", o Encontro traz palestras, mesas redondas e oficinas com grandes nomes da Academia, do Movimento Social e do Poder Público. Laerte Coutinho, cartunista, fará palestra no domingo, dia 6. A palestra e os demais eventos do domingo são abertos ao público.

“Travestis e transexuais ainda são invisíveis no Brasil. A ideia de promover os encontros na região sudeste nasceu em 2005 para trazer de maneira clara para a sociedade nossas reivindicações, mostrar que existimos e que temos direitos”, explica Liliane Anderson, uma das coordenadoras do evento e educadora social do Núcleo de Direitos Humanos e Cidadania LGBT da UFMG (NUH/UFMG).

Simultaneamente ao 7º Encontro Sudeste, ocorrerá, pela primeira vez no Brasil, o Encontro Nacional da Rede Trans Educ, que trará para a UFMG educadoras travestis e transexuais de todo o país. Na pauta de discussão, a atividade docente e diversidade sexual.

O evento encerra-se no dia 9, quarta feira, com uma visita ao Instituto Inhotim, em Brumadinho, na região metropolitana de BH. O passeio, além do caráter cultural, pretende conferir visibilidade a travestis e transexuais nos diversos contextos urbanos e de lazer. O 7º Encontro é organizado pelo Núcleo de Direitos Humanos e Cidadania LGBT da UFMG (NUH/UFMG) em conjunto com o Grupo Orgulho, Liberdade e Dignidade de Colatina (GOLD-Colatina/ES) e o Núcleo Trans do Centro de Luta Pela Livre Orientação Sexual (CELLOS-Trans).

-------------------------------------------------------------------------

The 17th of May is recognized internationally as the Day against Homophobia. In Belo Horizonte, the discussions on the subject begins with the 7th Meeting of Transvestites and Transsexuals in the Southeast, which occurs between 6 and May 9, Campus Pampulha UFMG.

With the theme "Gender, sexuality and knowledge in public health policies and education", the meeting brings lectures, roundtables and workshops with great names of the Academy of Social Movement and the Government. Laerte Coutinho, cartoonist, will lecture on Sunday , 6 days. the lecture and other events on Sunday are open to the public.

"Transvestites and transsexuals are still invisible in Brazil. The idea of ​​promoting the meetings in the Southeast was born in 2005 to bring clearly to our society claims to show that we exist and we have rights, "said Liliane Anderson, one of the coordinators of the event and social educator at the Center for Human Rights and LGBT citizens of the UFMG (NUH / UFMG).

Simultaneously with the 7th Meeting Southeast will occur for the first time in Brazil, the National Meeting of the Trans Educ Network, which will bring to the UFMG teachers transvestites and transsexuals from all over the country. On the agenda for discussion, teaching activity and sexual diversity.

The event closes on the 9th, Wednesday with a visit to the Institute Inhotim in Brumadinho in the metropolitan region of Belo Horizonte. The tour, in addition to the cultural character, intended to provide visibility for transvestites and transsexuals in different urban contexts and leisure. The 7th Meeting is organized by the Center for Human Rights and Citizenship LGBT UFMG (NUH / UFMG) in conjunction with the Pride Group, Freedom and Dignity of Colac (GOLD-Colatina/ES) and the Core of the Center for Trans Fight for Free Sexual Orientation (cellos-Trans).

Nenhum comentário:

Postar um comentário