Porta-voz gay de Romney em segurança nacional deixa campanha ( Noticia ) - Spokesperson gay Romney makes campaign on national security (News)

O porta-voz em segurança nacional do pré-candidato republano à presidência Mitt Romney renunciou nesta terça-feira, depois que seus críticos questionaram seu conservadorismo porque é homossexual.

Alguns dias depois de ter sido contratado no final de abril, Richard Grenell anunciou que decidiu deixar a equipe de campanha de Romney.

Grenell, que é gay assumido, trabalhou anteriormente com o neoconservador e ex-embaixador americano na ONU John Bolton, assim como para outros funcionários de tendência radical na política externa.

"Minha habilidade de falar claramente e convincentemente sobre os assuntos tem sido diminuída consideravelmente pela discussão de questões pessoais que em ocasiões provêm da campanha presidencial", explicou Grenell em um comunicado.

O gerente da campanha de Romney, Matt Rhoades, afirmou que a equipe se sentia decepcionada pela decisão de Grenell e disse que ele tinha méritos superiores para a posição que foi contratado.

Vários detratores da direita insinuaram que a orientação sexual de Grenell representaria problemas para a campanha de Romney.

O candidato, que lidera as preferências eleitorais, tem tido que ceder diante do setor religioso do Partido Republicano com mudanças em sua posição sobre assuntos sociais como o aborto.


---------------------------------------------------------------------------------


The spokesman on national security pre-republano presidential candidate Mitt Romney resigned on Tuesday after his critics questioned his conservatism because it is homosexual.

A few days after being hired in late April, Richard Grenell said it decided to leave the Romney campaign team.

Grenell, who is openly gay, previously worked with the neoconservative and former U.S. ambassador to the UN John Bolton, as well as other employees of radical tendencies in foreign policy.

"My ability to speak clearly and convincingly on the subject has been considerably diminished by the discussion of personal issues that sometimes come from the presidential campaign," Grenell said in a statement.

The Romney campaign manager, Matt Rhoades, said the team felt disappointed by the decision and Grenell said he had merits superior to the position he was hired.

Many detractors have suggested that the right sexual orientation Grenell represent problems for the Romney campaign.

The candidate, who leads the electoral preferences, has had to cede the religious sector of the Republican Party with changes in its position on social issues like abortion.