Polícia russa prende 17 manifestantes por direitos LGBTs ( Noticia ) - Russian police arrest 17 ​​demonstrators for LGBT rights (News)

SÃO PETERSBURGO, 1 Mai (Reuters) - A polícia russa prendeu pelo menos 17 manifestantes pelos direitos LGBTs durante as celebrações do 1º de maio em São Petersburgo, na terça-feira, disse um grupo de direitos humanos.
As detenções seguem a adoção de uma lei por parte das autoridades da cidade que impõe multas por difundir "propaganda" positiva LGBT entre os menores, o que diplomatas europeus disseram carecer de clareza e permitir muito espaço para interpretação pela polícia.

Os legisladores russos estão estudando legislação semelhante em todo o país.

Svetlana Barsukova, membro grupo do LGBT "Coming Out", de São Petersburgo, disse que vários grupos de ativistas dos direitos LGBTs haviam sido detidos em diferentes partes da cidade depois de portar bandeiras do arco-íris.

Desfiles do 1º de maio na Rússia são utilizados por vários grupos ativistas como uma plataforma para defender a sua causa. A homossexualidade, punível com penas de prisão na União Soviética, foi descriminalizada na Rússia em 1993, mas grande parte da comunidade LGBT permanece sofrendo pressões 'antigay'.

------------------------------------------------------------------------------------------

PETERSBURG, May 1 (Reuters) - Russian police detained at least 17 ​​demonstrators for LGBT rights during the celebrations of May 1 in St. Petersburg on Tuesday, said a human rights group.
The arrests follow the adoption of a law by the city authorities to impose penalties for spreading "propaganda" positive LGBT between the smaller, European diplomats said that lack of clarity and allow plenty of room for interpretation by the police.

Russian lawmakers are considering similar legislation across the country.

Svetlana Barsukova, a member of the LGBT group "Coming Out", St. Petersburg, said that several groups of LGBT rights activists had been arrested in different parts of the city after carrying rainbow flags.

Parades on May 1 in Russia are used by various activist groups as a platform to defend his cause. Homosexuality, punishable by imprisonment in the Soviet Union, was decriminalized in Russia in 1993, but much of the LGBT community remains under pressure 'antigay'.