sexta-feira, 19 de agosto de 2016

Primeiro-ministro do Canadá participa de Parada Gay em Montreal (Noticia) - Canada's Prime Minister participates in Gay Parade in Montreal (News)

OTTAWA — O primeiro-ministro canadense, Justin Trudeau, participou neste domingo, juntamente com milhares de pessoas, da Parada Gay de Montreal, em sua terceira aparição deste tipo.

Uma grande multidão ao longo do caminho por onde a parada passou saudou o jovem político, cuja popularidade está em ascensão, enquanto ele caminhava pelo centro da cidade, ao lado de carros alegóricos multicoloridos, dançarinos e músicos.

Trudeau fez história em julho, quando se tornou o primeiro premiê canadense a participar da Parada Gay de Toronto. Ele também participou de uma marcha similar em Vancouver.

O Canadá é “uma sociedade aberta e positiva”, disse o primeiro-ministro, falando em francês. “É um exemplo que devemos dar ao mundo todo”, prosseguiu.

Trudeau é o único chefe de Estado e de governo dos países do G7 a participar de uma marcha gay.

Representantes do governo de todos os partidos políticos do Canadá se uniram a Trudeau em Montreal.

— É importante que todos os partidos estejam aqui para reconhecer que os direitos da comunidade LGBT são direitos humanos e canadenses — declarou Trudeau antes do evento, no qual vestiu camisa verde clara e calças brancas.

Duas jovens lideraram a marcha, exibindo uma faixa com os nomes das 49 vítimas do ataque com arma de fogo em uma boate gay em Orlando, na Flórida, em 12 de junho.

PUBLICIDADE

— O massacre de Orlando foi um momento sombrio e é importante denunciar estes atos diariamente — disse a ministra da Justiça de Quebec, Stephanie Vallee, que preside um plano de ação contra a homofobia. — Nós precisamos lutar contra a homofobia, a transfobia e a aversão à diversidade em todo o país.

Trudeau destacou que o governo se concentrará em reconhecer os direitos dos transgêneros ainda este ano.

Em maio, seu governo apresentou uma lei que prevê adicionar a “identidade de gênero” às categorias vetadas à discriminação previstas na Lei Canadense de Direitos Humanos, juntamente com a racial, a religiosa, a etária, a de gênero e a de orientação sexual.

---------------------------------------------------------------------------------------------

OTTAWA - The Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, attended on Sunday, along with thousands of people, the Gay Parade of Montreal, in his third appearance of this type.

A large crowd along the way where the stop has welcomed the young politician whose popularity is on the rise, as he walked through the city center, next to multicolored floats, dancers and musicians.

Trudeau made history in July, when it became the first Canadian prime minister to attend the Gay Parade in Toronto. He also participated in a similar march in Vancouver.

Canada is "open and positive society," said Prime Minister, speaking in French. "It is an example that we should give to the whole world," he continued.

Trudeau is the only head of state and government of the G7 countries to participate in a gay march.

government representatives of all political parties of Canada joined Trudeau in Montreal.

- It is important that all parties are here to recognize that the rights of the LGBT community are human rights and Canadian - Trudeau declared before the event in which wore light green shirt and white pants.

Two young people led the march, displaying a banner with the names of 49 victims of the attack with a firearm in a gay nightclub in Orlando, Florida, on June 12.

ADVERTISING

- The massacre of Orlando was a dark moment and it is important to report these acts daily - said the Minister of Justice of Quebec, Stephanie Vallee, who chairs an action plan against homophobia. - We need to fight against homophobia, transphobia and aversion to diversity throughout the country.

Trudeau said that the government will focus on recognizing the rights of transgendered this year.

In May, his government introduced legislation that provides add "gender identity" to vetoed categories to discrimination provided for in the Canadian Human Rights Act, along with racial, religious, age, gender and sexual orientation.

Nenhum comentário:

Postar um comentário