Roma recebe EuroPride com Lady Gaga como convidada ( Noticia ) - Rome receives EuroPride with Lady Gaga as guest ( News )

Segundo organizadores, 500 mil pessoas se reuniram neste sábado (11).
Evento terá show da cantora americana nesta tarde.

A cantora Lady Gaga se apresenta durante a Parada Gay da Itália

Cerca de 500 mil pessoas se reuniram neste sábado (11) em Roma para a Parada do Orgulho LGBT italiana, a EuroPride 2011. Nesta edição, o evento teve a participação da cantora americana Lady Gaga.

Público participa da Europride, a Parada Gay italiana, neste sábado (11), em Roma 

Integrantes da associação GAM (Grupo Alternativo de Motociclistas) e do LCR (Leather Club de Roma) abriram a manifestação, considerada a mais importante do gênero na Europa.

Da Praça da República, os participantes seguiram ao ritmo de música pop e techno até a esplanada do Circo Máximo, no centro da cidade. A antiga arena foi palco da apresentação de Lady Gaga, que às 21h locais (16h em Brasília) fez um discurso e se apresentou.

Público lota a Parada Gay italiana neste domingo (11) (Foto: AP)

       

















  Os participantes seguiam pelas ruas e em cima dos 40 carros super enfeitados e com as cores do arco-íris. Era possível ver desde os mais empolgados vestidos como seus ídolos até famílias com crianças, casais homossexuais e heterossexuais. Vários políticos italianos também manifestaram seu apoio, entre eles o presidente da região Puglia, Nichi Vendola, que se define como homossexual, católico e comunista.

Vendola declarou que o evento de hoje busca passar "uma mensagem simples e forte: a diversidade é uma riqueza, não uma ameaça", porém não faltaram cartazes polêmicos e palavras de ordem contra o primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, e o Vaticano.

Carro alegórico com temas egípcios circula pela Parada Gay italiana 

            

















Além disso, muitos participantes pediram através de camisetas e cartazes a legalização do casamento homossexual na Itália, lei que nunca será aprovada, segundo Berlusconi, que disse que em seu Governo também não será permitido o direito à adoção por casais homossexuais.

As associações LGBT denunciaram em várias ocasiões o clima de ódio e de discriminação que vive no país.

----------------------------------------------------------------------------------------------


According to organizers, 500 000 people gathered on Saturday (11).Event will show the singer this afternoon.

A cantora Lady Gaga se apresenta durante a Parada Gay da Itália neste sábado

Singer Lady Gaga performs during the Gay Parade in Italy this Saturday (11) (Photo: Reuters) Singer Lady Gaga performs during the Gay Parade in Italy this Saturday (11) (Photo: Reuters)

About 500 thousand people gathered on Saturday (11) in Rome for the Italian LGBT Pride Parade, the EuroPride 2011. In this edition, the event was attended by American singer Lady Gaga.

Público participa da Europride, a Parada Gay italiana, neste sábado (11)

 















Europride the audience participates, the Gay Parade Italian on Saturday (11), Rome (AP) participates in the Public Europride, the Gay Parade Italian on Saturday (11), Rome (AP)GAM members of the association (Group Alternative Motorcyclists) and CSF (Leather Club of Rome) opened the event, considered the most important of its kind in Europe.
Republic Square, participants followed the rhythm of pop music and techno to the terrace of the Circus Maximus in the city center. The old arena was the scene of the presentation of Lady Gaga, who places at 21h (16h GMT) gave a speech and introduced himself.Public auction at Gay Pride Parade on Sunday Italian (11) (AP) Public auction at Gay Pride Parade on Sunday Italian (11) (AP)

Público lota a Parada Gay italiana neste domingo (11) (Foto: AP)

   
















        The participants followed the streets and on top of the 40 super cars and decorated with the colors of the rainbow. You could see from the most excited dressed as their idols to families with children, homosexual and heterosexual couples. Several Italian politicians also voiced their support, including President of Puglia, Nichi Vendola, who defines himself as gay, Catholic and Communist.
Vendola said the event today tries to pass "a strong and simple message: diversity is a treasure, not a threat," but not lacking controversial posters and slogans against Prime Minister Silvio Berlusconi and the Vatican.Egyptian-themed float travels through the Italian Gay Parade (AP) Decorated float with Egyptian themes circulating the Italian Gay Parade (AP) 

Carro alegórico com temas egípcios circula pela Parada Gay italiana 

Moreover, many participants called for shirts and posters through the legalization of gay marriage in Italy, a law that will never be passed, according to Berlusconi, who said in his government will not be allowed the right to adoption by homosexual couples.
The LGBT repeatedly denounced the climate of hatred and discrimination that lives in the country.