domingo, 12 de junho de 2011

Dia dos Namorados - Valentine's Day




O Dia dos Namorados ou Dia de São Valentim é uma data especial e comemorativa na qual se celebra a união amorosa entre casais sendo comum a troca de cartões e presentes com simbolismo de mesmo intuito, tais como as tradicionais caixas de bombons. No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de junho. Em Portugal também acontecia o mesmo até há poucos anos, mas atualmente é mais comum a data ser celebrada em 14 de Fevereiro.

Dia dos Namorados
A história do Dia de São Valentim remonta a um obscuro dia de jejum tido em homenagem a São Valentim. A associação com o amor romântico chega depois do final da Idade Média, durante o qual o conceito de amor romântico foi formulado.
O bispo Valentim lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras acreditando que os solteiros eram melhores combatentes.

Dia dos Namorados
Além de continuar celebrando casamentos, ele se casou secretamente, apesar da proibição do imperador. A prática foi descoberta e Valentim foi preso e condenado à morte. Enquanto estava preso, muitos jovens lhe enviavam flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor. Enquanto aguardava na prisão o cumprimento da sua sentença, ele se apaixonou pela filha cega de um carcereiro e, milagrosamente, devolveu-lhe a visão. Antes da execução, Valentim escreveu uma mensagem de adeus para ela, na qual assinava como “Seu Namorado” ou “De seu Valentim”.
Considerado mártir pela Igreja Católica, a data de sua morte – 14 de fevereiro – também marca a véspera de lupercais, festas anuais celebradas na Roma antiga em honra de Juno (deusa da mulher e do matrimônio) e de Pan (deus da natureza). Um dos rituais desse festival era a passeata da fertilidade, em que os sacerdotes caminhavam pela cidade batendo em todas as mulheres com correias de couro de cabra para assegurar a fecundidade.

Dia dos Namorados
Outra versão diz que no século XVII, ingleses e franceses passaram a celebrar o Dia de São Valentim como a união do Dia dos Namorados. A data foi adotada um século depois nos Estados Unidos, tornando-se o The Valentine’s Day. E na Idade Média, dizia-se que o dia 14 de fevereiro era o primeiro dia de acasalamento dos pássaros. Por isso, os namorados (as) da Idade Média usavam esta ocasião para deixar mensagens de amor na soleira da porta do(a) amado(a).

Dia dos Namorados
Atualmente, o dia é principalmente associado a troca mútua de recados de amor em forma de objetos simbólicos. Símbolos modernos incluem a silhueta de um coração e a figura de um Cupido com asas. Iniciada no século XIX, a prática de recados manuscritos deu lugar à troca de cartões de felicitação produzidos em massa. Estima-se que, mundo afora, aproximadamente um bilhão de cartões com mensagens românticas são mandados a cada ano, tornando esse dia um dos mais lucrativos do ano. Também se estima que as mulheres comprem aproximadamente 85% de todos os presentes no Brasil.
O dia de São Valentim era até há algumas décadas uma festa comemorada principalmente em países anglo-saxões, mas ao longo do século XX o hábito estendeu-se a muitos outros países.
----------------------------------------------------------------------------------------


Valentine's Day or Valentine's Day is a special day and celebration in which we celebrate the loving union between couples is common to exchange gifts and cards with the same order of symbolism, such as traditional boxes of chocolates. In Brazil, the date is celebrated on June 12. Portugal also was the same until a few years but is now more common to date is celebrated on February 14.
Valentine's DayThe history of Valentine's Day dates back to a dark day of fasting had to honor St. Valentine. The association with romantic love comes after the late Middle Ages, during which the concept of romantic love was formulated.Bishop Valentine fought against the orders of Emperor Claudius II, who had forbidden the marriage during the war believing that single men were better fighters.
Valentine's DayIn addition to continuing celebrating marriages, he married secretly, despite the ban of the emperor. The practice was discovered and Valentine was arrested and sentenced to death. While imprisoned, many young people sent him flowers and notes saying they still believed in love. While in prison awaiting the fulfillment of his sentence, he fell in love with a jailer's blind daughter and miraculously restored her sight. Before execution, Valentine wrote a farewell message to her, in which he signed as "Boyfriend" or "From your Valentine."Considered a martyr for the Catholic Church, the date of his death - February 14 - also marks the eve of Luperce, annual festivals celebrated in ancient Rome in honor of Juno (the goddess of women and marriage) and Pan (god of nature). One of the rituals of this festival was the demonstration of fertility, where the priests marched through the city hitting all women with thongs of goat leather to ensure fertility.
Valentine's DayAnother version says that in the seventeenth century, British and French began to celebrate Valentine's Day as the union of Valentine's Day. The date was adopted a century after the United States, making it the Valentine's Day, and The Middle Ages, it was said that February 14 was the first day of mating birds. Therefore, the lovers (as) the Middle Ages used this opportunity to leave messages of love on the doorstep of (a) loved (a).
Valentine's DayCurrently, the day is mainly associated with the mutual exchange of love messages in the form of symbolic objects. Modern symbols include the heart and the silhouette of a figure of a Cupid with wings. Begun in the nineteenth century, the practice of scraps manuscripts gave way to the exchange of greeting cards produced in mass. It is estimated that, worldwide, approximately one billion cards with romantic messages are sent each year, making this one of the most lucrative day of the year. It is also estimated that women purchase approximately 85% of all those present in Brazil.The Valentine's Day was until a few decades ago a festival celebrated mainly in Anglo-Saxon countries, but throughout the twentieth century the habit has spread to many other countries.

Nenhum comentário:

Postar um comentário