quarta-feira, 8 de junho de 2011

"O PLC 122 é um projeto muito polêmico" diz nova ministra da Casa Civil (Noticia) - "The PLC 122 is a very controversial project, "says new Minister of Civil (News)

A nova ministra da Casa Civil, Gleisi Hoffmann é considerada pelos seus pares e pela oposição como uma política de linha dura e muito rígida em suas decisões. Por conta disso já é chamada de a "Dilma da Dilma". Nas suas primeiras aparições na mídia nacional - que se deu por conta de sua beleza, algo que ela refuta - a nova ministra realmente se revelou rígida e até mesmo conservadora em temas como o aborto e a criminalização da homofobia.

Em suas declarações, a ministra disse que é preciso trabalhar para criminalizar a postura de "gente como o Bolsonaro, que sai pelas ruas espalhando o preconceito", mas não interferir na liberdade de culto. Para Hoffmann, ainda vivemos numa sociedade estruturada nos valores religiosos e que não é possível mudar de uma hora para a outra a base social.

No entanto, Hoffmann ressaltou que é preciso lutar contra a homofobia e que apoia o PLC 122, mas com ressalvas. A ministra declarou que a sociedade não pode ser tolerante frente ao preconceito e a discriminação. Sobre o aborto, a ministra disse que é contra a descriminalização da prática.

Assim como muitos do atual Executivo, Gleisi Hoffmann é reticente sobre os temas do aborto e da criminalização da homofobia, pesa também o fato de que a senadora se recusou a assinar e a integrar a Frente Parlamentar LGBT do Congresso Nacional.

Apesar dos dois fatos negativos no que diz respeito à comunidade LGBT e às mulheres, parte dos ativistas gays do Brasil já declarou considerar um avanço e um bom sinal a substituição de Palocci por Hoffmann. Enfatiza-se que, em um país tão machista e homofóbico como o Brasil, é um avanço ter duas mulheres como as principais mandatárias.
----------------------------------------------------------------------
The new Minister of Civil House, Gleisi Hoffman is considered by his peers and by the opposition as a political hard-liners and very rigid in their decisions. Because of this it's called the "Dilma Dilma. In their first appearances in the national media - which is given on behalf of its beauty, something she denies - the new minister has proved really hard and even conservative on issues like abortion and criminalizing homophobia.
In his remarks, the minister said that it takes work to criminalize the attitude of "people like Bolsonaro, leaving the streets spreading prejudice"but did not interfere with the freedom of worship. For Hoffmann, still live in a society structured on religious values ​​and that is not possible to change from one moment to the other social basis.

However, Hoffmann stressed that we must fight homophobia and supporting the PLC 122, but with caveats. The minister said that the company may not be tolerant against the prejudice and discrimination. On abortion, the minister said it is against the decriminalization of the practice.

Like many of the current Executive Gleisi Hoffmann is reticent on the issues of abortion and the criminalization of homophobia, also weighs the fact that the senator refused to sign and join the Parliamentary Front for LGBT of Congress.

Despite the two negative facts with regard to the LGBT community and women, part of gay activists in Brazil have already stated that it considered an advance and a good sign for the replacement of Palocci Hoffmann. It is emphasized that in a country as sexist and homophobic as Brazil, is a breakthrough to have two women as the trustees.

Nenhum comentário:

Postar um comentário