Argentina pode ter 1º divórcio de casal homossexual ( Noticia ) - Argentina may have a couple of gay divorce ( News )

Angela e Vanessa estavam juntas há seis anos; casamento gay foi aprovado no país em julho de 2010

Duas mulheres que se casaram em abril deste ano no noroeste da Argentina iniciaram os trâmites do primeiro divórcio entre pessoas do mesmo sexo no país, segundo informaram fontes da Federação de Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais.

Angela, de 46 anos, e Vanesa, de 26, estavam juntas há seis anos, e após a sanção da lei de casamento igualitário, em julho do ano passado, decidiram se casar no dia 20 de abril na província de La Rioja.

Casal gay beija-se em frente ao Congresso em Buenos Aires, na Argentina, em julho do ano passado, após a aprovação do casamento gay argentino.

A união provocou grande repercussão na mídia local por ser a primeira do tipo naquela região da Argentina. As mulheres se conheceram em 2005.

Fontes citadas pela imprensa local revelaram que a ruptura do casamento aconteceu como consequência da infidelidade de uma delas.

Em julho de 2010, a Argentina se tornou o primeiro país da América Latina a aceitar o casamento entre pessoas do mesmo sexo ao aprovar uma reforma do Código Civil, que provocou forte rejeição de grupos religiosos e ásperos debates políticos. De acordo com o jornal argentino Clarín, seis meses depois mais de 1,3 mil casamentos entre pessoas do mesmo sexo haviam sido realizados, sendo a maioria dos casos entre homens com cerca de 10 anos de convivência.
-----------------------------------------------------------------------------

Angela and Vanessa were together six years ago, gay marriage was approved in the country in July 2010

Two women who were married in April this year in northwest Argentina began the proceedings of the first divorce of same-sex couples in the country, according to informed sources of the Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender.

Angela, 46, and Vanessa, 26, were together for six years, and after the sanction of the law of egalitarian marriage, in July last year, decided to marry on April 20 in the province of La Rioja.

Casal gay beija-se em frente ao Congresso em Buenos Aires, na Argentina, em julho do ano passado, após a aprovação do casamento gay argentino.

 
Gay couple kiss each other on Wednesday (14) outside Congress in Buenos Aires, Argentina. (AP) gay couple kissing in front of the Congress in Buenos Aires, Argentina, in July last year, after approval of gay marriage in Argentina. (AP Photo)
The marriage caused great repercussions in the local media for being the first of its kind in the region of Argentina. The women met in 2005.

Sources quoted by local media showed that the breakdown of the marriage came as a result of the infidelity of one of them.

In July 2010, Argentina became the first Latin American country to accept the marriage between same sex to adopt a reform of the Civil Code, which sparked outcry from religious groups and harsh political debates. According to the Argentine newspaper Clarin, six months after more than 1,300 marriages between same sex had been performed, the majority of cases among men with 10 years of living together.