domingo, 31 de março de 2013

Homem efetua disparo durante briga com duas travestis em Campinas ( Noticia ) - Man shot during fight performs with two transvestites in Campinas (News)

Confusão ocorreu na manhã desta quinta-feira no Jardim Campos Elíseos.
Segundo a Polícia Civil, tiro atingiu box do banheiro e ninguém foi baleado.
Um homem efetuou um disparo durante uma briga com duas travestis na manhã deste domingo(31), no Jardim Campos Elíseos, em Campinas (SP). A bala atingiu o box de um banheiro do apartamento e ninguém foi atingido.

Os policiais chegaram até o local após denúncia dos vizinhos que ouviram a discussão. Segundo a Polícia Civil, o autor do disparo levou as travestis até o apartamento em que reside para um programa. Em esclarecimentos prestados aos policiais, elas informaram que o desentendimento começou por conta do pagamento do serviço.

Os três envolvidos ficaram com lesões provocadas por causa da briga e foram encaminhados para o 6º Distrito Policial.


----------------------------------------------------------------------------------------

Confusion occurred early on Thursday in the Garden Champs Elysees.
According to Police, shot hit the bathroom stall and no one was shot.

A man made ​​a shot during a fight with two transvestites on Sunday morning (31), in the Garden Champs Elysees, in Campinas (SP). The bullet hit the stall of a bathroom of the apartment and no one was hit.

The police reached the spot after complaint from neighbors who heard the discussion. According to Police, the gunman took the transvestites to the apartment in which he resides for a program. In information provided to the police, they reported that the disagreement began due to the payment of the service.

The three were involved with injuries because of the fight and were referred to the 6th Police District.

Nenhum comentário:

Postar um comentário