domingo, 24 de março de 2013

Hillary Clinton se declara favorável ao casamento igualitário ( Noticia ) - Hillary Clinton declares himself in favor of egalitarian marriage (News)


Hillary Clinton  (Foto: Yuri Gripas/Reuters) A ex-secretária de Estado americana, Hillary Clinton, cujo nome não se descarta entre os aspirantes à corrida à Casa Branca em 2016, anunciou nesta segunda-feira (18) seu apoio ao casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Durante seus quatro anos de mandato como chefe da diplomacia americana, Clinton apoiou os direitos de lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais, considerando estes direitos como direitos humanos, mas até agora não tinha se pronunciado a favor do casamento igualitário.

'Os americanos LGBT são nossos colegas, nossos professores, nossos soldados, nossos amigos, nossos entes queridos. São cidadãos plenos e iguais e merecem os direitos da cidadania. Isto inclui o casamento', afirmou em um vídeo de quase seis minutos.

'É por isso que apoio o casamento para casais de lésbicas e gays. O apoio no pessoal e como uma questão de política e de direito, integrada em um esforço mais amplo para promover a igualdade e as oportunidades para os americanos LGBT e todos os americanos', acrescentou.

O vídeo foi divulgado pela Campanha de Direitos Humanos, organização de direitos civis que trabalha pelos direitos LGBT.

Foi divulgado apenas dias depois que o marido de Hillary, o ex-presidente americano Bill Clinton, instou a Suprema Corte a revogar uma lei firmada em 1996 e que define o casamento como a união entre um homem e uma mulher, a qual qualificou de 'discriminatória'.

----------------------------------------------------------------------------------------

Hillary Clinton  (Foto: Yuri Gripas/Reuters)The former U.S. secretary of state, Hillary Clinton, whose name can not be ruled among the aspirants in the race for the White House in 2016, announced on Monday (18) their support for marriage between persons of the same sex.

During his four-year tenure as head of U.S. diplomacy, Clinton supported the rights of lesbians, gays, bisexuals, transvestites and transsexuals, considering these rights as human rights, but so far had not spoken out in favor of equal marriage.

'LGBT Americans are our colleagues, our teachers, our soldiers, our friends, our loved ones. They are citizens and deserve full and equal rights of citizenship. This includes marriage, "he said in a video almost six minutes.

'That's why we support marriage for gay and lesbian couples. The support personnel and as a matter of policy and law, integrated in a broader effort to promote equality and opportunities for LGBT Americans and all Americans, "he added.

The video was released by the Human Rights Campaign, a civil rights organization working for LGBT rights.

It was released just days after Hillary's husband, former U.S. President Bill Clinton, urged the Supreme Court to repeal a law signed in 1996 that defines marriage as a union between a man and a woman, which he described as' discriminatory '.

Nenhum comentário:

Postar um comentário