terça-feira, 26 de março de 2013

Beyoncé se mobiliza a favor do casamento igualitário ( Noticia ) - Beyoncé is mobilized in favor of egalitarian marriage (News)

A cantora Beyoncé parafraseou seu próprio hit para fazer campanha pelo casamento entre pessoas do mesmo sexo. A cantora publicou em sua página do Facebook nesta terça-feira, 26, uma mensagem com o trecho quase igual ao da música Single Ladies.

"If you like it you should be able to put a ring on it" (Se você gostasse de mim deveria ser capaz de colocar um anel no meu dedo, em tradução livre), disse a superstar. Abaixo, anotou como hashtag a frase: We Will Unite For Marriage Equality (Estaremos unidos pela igualdade do casamento, em tradução livre). Em relação a letra original, Beyoncé acrescentou a palavra able, que denota capacidade, para sugerir a possibilidade de uma união entre pessoas do mesmo sexo.

Ela não é a única celebridade que apoia o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Estrelas como Madonna, Lady Gaga, Kim Kardashian, Ellen Page, Alicia Keys e marcas como a Coca-Cola já se mostraram a favor da união.

-------------------------------------------------------------------------------------
The singer Beyoncé paraphrased his own hit to campaign for marriage between persons of the same sex. The singer posted on his Facebook page on Tuesday, 26, a message with the words almost equal to the Single Ladies song.

"If you like it you Should be Able to put a ring on it" (If you'd like me should be able to put a ring on my finger, in free translation), said the superstar. Below, as noted hashtag phrase: We Will Unite For Marriage Equality (We will be united in marriage equality, in free translation). Regarding the original lyrics, Beyoncé added the word able, denoting ability to suggest the possibility of a union between people of the same sex.

She is not the only celebrity who supports marriage between persons of the same sex. Stars like Madonna, Lady Gaga, Kim Kardashian, Ellen Page, Alicia Keys and brands like Coca-Cola has already expressed support for the union.

Nenhum comentário:

Postar um comentário