Parada de Brasília é mais uma vez adiada ( Noticia ) - Gay Parade in Brasília is once again postponed ( News )

 

Com o tema “Reprovar a homofobia, lição de cidadania”, a Associação da Parada do Orgulho de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Simpatizantes (LGBTS) de Brasília anuncia a nova data da 14° edição da marcha: domingo, 18 de setembro.

Os organizadores explicam as mudanças das datas de 3 de julho e 28 de agosto, para 18 de setembro, para aumentar a capacidade de arrecadação de recursos via financiamento e parcerias, e conseguir fazer a maior e melhor edição da parada da capital federal.

"O tempo que será ganho com as mudanças de datas representa mais chances e potencialidade maior de cobrirmos todos os custos envolvidos na realização desse que é o maior ato de direitos humanos da capital federal" diz a Associação.

Custos que incluem desde gastos com ajuda financeira de transporte para voluntários, passando por trios elétricos e chegando a pagamento de direitos autorais por execução de músicas (Ecad).

A nova data também é estratégica para que o tema da parada deste ano: “Reprovar a homofobia, uma lição de cidadania”, que foca o bullying homofóbico, seja tratado como nunca feito.

A proposta é, nas semanas anteriores à parada, envolver escolas, movimento estudantil, professores, autoridades públicas e todo o restante da sociedade em um debate amplo sobre o mal que o bullying homofóbico causa e sobre como podemos, juntos, vencê-lo.

A Associação pede desculpas por qualquer expectativa frustrada e pelos problemas de comunicação e afirma, que com muito trabalho, do qual todos e todas podem participar como integrantes do voluntariado, levaremos nosso orgulho e nosso grito de reivindicação a mais pessoas com essa mudança.

Veja datas das outras paradas LGBT que colorem o DF de arco-íris: Recantos das Emas (17/07), Gama (14/08), Ceilândia (21/08), Feira Lésbica (27/08), Taguatinga (11/09), Sobradinho (25/09) e Paranoá (02/10).

--------------------------------------------------------------------------------------

With the theme "Fail homophobia lesson in citizenship," the Pride Parade Association of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Supporters (LGBT) Brasilia announced the new date of 14 th edition of the march: Sunday, 18 September.

The organizers explain the changes to the dates of July 3 and August 28 to September 18, to increase the fundraising capacity through funding and partnerships, and to make the biggest and best edition of the parade of the federal capital.

"The time will be gained with the change of dates is more likely and greater capability to cover all costs involved in making this the largest human rights act of the federal capital," says the Association.

Costs range from financial aid spending for transportation volunteers, through electric trios and coming to pay royalties for playing of music (ECAD).

The new date is also strategic to the theme of the parade this year: "Fail homophobia, a lesson in citizenship," which focuses on homophobic bullying is treated as never made.

The proposal is, in the weeks before the parade, involving schools, the student movement, teachers, public authorities and the rest of society in a broad debate about the evil that homophobic bullying causes and how together we can beat him.

The Association apologizes for any frustrated expectations and problems of communication and says that with hard work, of which all men and women may participate as members of volunteering, we will take our pride and our cry, claiming more people with this change.

See dates of the other stops that color the LGBT rainbow DF: Corners Emas (17.7), range (8.14), Ceilândia (8.21), Lesbian Fair (27/08), Taguatinga (11 / 09), Sobradinho (9.25) and paranoia (2.10).