Soldados holandeses participam na Parada LGBT de Amsterdã ( Noticia ) - Dutch soldiers participating in the LGBT Pride March in Amsterdam (News)

 

Barco levou soldados homossexuais de uniforme.
Embarcação foi fretada pelo ministério holandês da Defesa.

Centenas de pessoas participaram neste sábado (6) em Amsterdã, na Holanda, do desfile náutico da Parada do Orgulho LGBT pelos canais históricos da cidade, que teve 80 embarcações.

Na 16ª edição da Gay Pride de Amsterdã, o ministério holandês da Defesa fretou pela primeira vez o próprio barco com soldados LGBTs de uniforme.

A polícia não divulgou estimativas sobre o número de pessoas ao logo dos canais para acompanhar a passagem dos barcos, ao som de música eletrônica.

Mais que uma festa, a parada é considerada uma ocasião para que as Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (LGBT) reivindiquem o direito a sua identidade sexual.

"Na Holanda existe o que chamamos de tolerância a distância", declarou à AFP Vera Bergkamp, presidente da principal associação de defesa dos direitos LGBTs do país.

"As pessoas são tolerantes enquanto os homossexuais permanecem ocultos", explicou.


----------------------------------------------------------------------------------

Boat led homosexual soldiers in uniform.
Vessel was chartered by the Dutch Ministry of Defense.

Hundreds of people attended on Saturday (6) in Amsterdam, the Netherlands, the nautical parade of LGBT Pride Parade through the canals of the historic city, which had 80 boats.

In the 16th edition of the Gay Pride in Amsterdam, the Dutch Ministry of Defense chartered the first LGBT own boat with soldiers in uniform.

Police have not released estimates of the number of people the right channels to track the passage of boats, the sound of electronic music.

More than one party, the parade is considered an occasion for the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) the right to claim her sexual identity.

"In the Netherlands there is what we call tolerance distance," Bergkamp told AFP Vera, president of the leading association of LGBT rights in the country.

"People are tolerant of gays while remaining hidden," he said.