segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Kassab veta a criação do Dia do Orgulho Heterossexual ( Noticia ) - Kassab veto the creation of the Heterosexual Pride Day (News)



São Paulo não terá o Dia do Orgulho Heterossexual. Em entrevista exclusiva ao Agora, o prefeito Gilberto Kassab (PSD) revela que vetou o projeto de lei aprovado na Câmara por considerar a ideia despropositada. Segundo ele, o heterossexual não precisa de dia para se afirmar.

Agora - O senhor vai sancionar o projeto que cria o Dia do Orgulho Heterossexual?
Gilberto Kassab - Vetarei o projeto do orgulho heterossexual porque é despropositado. O heterossexual é maioria, não é vítima de violência, não sofre discriminação, preconceito, ameaças ou constrangimentos. Não precisa de dia para se afirmar. Em determinados momentos históricos, as mulheres, os negros, minorias raciais e outros sofreram brutalidades, ofensas e hoje têm os seus dias no calendário. Essas datas, sim, têm sentido, pois estimulam a tolerância, a paz e a solidariedade entre as pessoas.

------------------------------------------------------------------------------



St. Paul will not have the Heterosexual Pride Day. Now in an exclusive interview, Mayor Gilberto Kassab (PSD) reveals that he vetoed the bill passed the House by considering the idea preposterous. He says the straight days do not need to say.

Now - You will sign the bill creating the Heterosexual Pride Day?
Gilberto Kassab - Pride veto the project because it is straight out of line. The majority are heterosexual, not victims of violence do not suffer discrimination, prejudice, threats or coercion. No need to say to day. At certain historical moments, women, blacks and other racial minorities have suffered brutality, insults and now have their day in the calendar. These dates, even meaningless, because they stimulate tolerance, peace and solidarity between people.

Nenhum comentário:

Postar um comentário