sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Feira gay homenageia Obama por defender direitos LGBTs ( Noticia ) - Fair honors gay Obama for advocating LGBT rights (News)


O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, foi nomeado 'Chefe de Estado 2011' da ExpoGays, a Feira Internacional dos Negócios e Turismo Gay que será realizada em Torremolinos (sul da Espanha) em outubro, por ampliar os direitos LGBTs em seu país.

O comitê diretor da ExpoGays encaminhará à Casa Branca sua nomeação por ser o líder americano que ostenta o recorde de ações a favor da igualdade, e o convidará à inauguração do evento.

'Obama é um exemplo de tolerância e progresso para o mundo, e o presidente americano que passará à história por mais medidas favoráveis a ampliar os direitos da comunidade de lésbicas, gays, transexuais e bissexuais de seu país', assinalou o comitê em seus argumentos para a designação de Obama.

A organização da feira destacou em comunicado que o lema 'Yes we can' do presidente americano calou no certame 'graças ao apoio de Obama a políticas progressistas para a comunidade homossexual'.

Entre outras medidas que contribuíram ao prêmio, se cita a iniciativa legislativa de derrogar a DOMA ('Defense of Marriage Act'), a fim de conceder igualdade plena de direitos aos casamentos de casais do mesmo sexo nos EUA, a quem eram negados benefícios em nível nacional como a reunificação familiar ou a concessão de visto e residência.

Enquanto no âmbito militar, há também sua defesa da visibilidade das/dos LGBTs no Exército americano, mediante a derrogação da lei conhecida como 'Don't Ask, Don't Tell' (não pergunte, não diga), que obriga LGBTs a não revelar sua sexualidade dentro do Exército se não quiserem ser expulsos.

ExpoGays considera que 'todas estas atuações são exemplos de políticas ativas que refletem a incansável luta de Obama para conseguir que LGBTs sejam cidadãos em igualdade de direitos e obrigações, sem distinção de orientação sexual ou identidade de gênero'.

----------------------------------------------------------------------------------






The U.S. president, Barack Obama, was appointed 'Head of State 2011' of ExpoGays, the International Gay Affairs and Tourism to be held in Torremolinos (Southern Spain) in October, expand the rights of LGBT people in your country.

The steering committee of the White House ExpoGays forward his nomination to be the American leader who holds the record of actions to promote equality, and invite to the inauguration of the event.

'Obama is an example of tolerance and progress to the world, and the American president who will go down in history for more measures favorable to expanding the rights of lesbian, gay, bisexual and transsexual of your country, "the committee noted in its arguments to the name of Obama.

The organization said in a statement Thursday that the motto 'Yes We Can' the American president at the event silent 'thanks to support from Obama to progressive policies for the gay community. "

Among other measures that contributed to the award, citing the legislative initiative to derogate from the DOMA ("Defense of Marriage Act '), to grant full equality of marriage rights to same-sex couples in the U.S., who were denied benefits national and family reunification or the granting of visas and residence.

While in the military, there is also the visibility of their defense / of LGBT people in the U.S. Army, by derogation from the law known as 'Do not Ask, Do not Tell' (do not ask, do not tell), which requires non-LGBT reveal their sexuality within the Army if they will not be expelled.

ExpoGays believes that 'all these actions are examples of active policies that reflect the relentless struggle to get Obama LGBT people are citizens with equal rights and obligations, regardless of sexual orientation or gender identity. "

Nenhum comentário:

Postar um comentário