"Defender os direitos dos homossexuais é defender um Brasil democrático", diz ministra ( Noticia ) - "Defending the rights of homosexuals is to defend a democratic Brazil," says Minister (News)

Foi divulgado na ultima quarta-feira (31) um vídeo institucional da Secretaria Especial de Direitos Humanos da Presidência da República (SEDH) no qual a ministra Maria do Rosário convoca a população para a 2ª Segunda Conferência Nacional LGBT, que este ano tem como tema "Por um país livre da pobreza e da discriminação. Promovendo a cidadania de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais".

Em seu pronunciamento, a ministra diz que a intenção da Conferência Nacional é "mobilizar o Brasil inteiro contra a violência homofóbica, por direitos e por garantias individuais". Em seu discurso, Maria do Rosário ainda faz elogios ao movimento LGBT que, segundo Rosário, "tem abraçado o Brasil inteiro e dito de forma muito simples: pela liberdade de viver e de amar".

Ao término de seu pronunciamento oficial, a ministra Maria do Rosário ainda afirma que "defender os direitos dos homossexuais contra toda a violência, é defender um Brasil mais democrático, sem preconceito, um Brasil livre da homofobia e pleno em Direitos Humanos e cidadania".

A 2ª Conferência Nacional LGBT acontece entre os dias 15 e 18 de dezembro, em Brasília. Neste momento acontecem as conferências estaduais, que elegem delegados e propostas para o encontro nacional.

-----------------------------------------------------------------------------------

It was released last Wednesday (31) an institutional video of the Special Secretariat for Human Rights of the Presidency (SEDH) in which the Minister Maria do Rosario calls the population for the 2nd Second National LGBT Conference, this year's theme "for a country free from poverty and discrimination. Promoting the citizenship of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transvestites and Transsexuals."

In his speech, the minister said that the intention of the National Conference is "mobilizing all of Brazil against homophobic violence, rights and individual guarantees." In his speech, Maria del Rosario also praises the LGBT movement that, according to the Rosary, "has embraced the whole of Brazil and said very simply: the freedom to live and to love."

At the end of his official announcement, Minister Maria do Rosario also says that "defending the rights of homosexuals against all violence, is to advocate a more democratic Brazil, without prejudice, a Brazil free of homophobia and full Human Rights and Citizenship".

The 2nd National Conference on LGBT happens between 15 and 18 December in Brasilia. At this point place the state conferences, and proposals to elect delegates to the national meeting.