quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

Casal de lésbicas é agredido após rejeitar paquera de agressor ( Noticia ) - Lesbian couple is attacked after rejecting crush the aggressor (News)

Um casal de lésbicas foi agredido por um homem, de 22 anos, no calçadão municipal de Itaporã (MS), durante evento da virada do ano, por volta das 6h deste domingo (01).

Segundo a polícia, tudo começou por volta de 2h, quando as duas mulheres, de 24 anos, que vivem em união estável, foram abordadas pelo suspeito, que teria tentado paquerá-las.

Elas disseram que não tinham interesse em conhecê-lo e que eram lésbicas. Segundo o boletim de ocorrência, o rapaz não gostou de saber da orientação sexual das mulheres e, a todo momento, passava por elas fazendo ameaças, dizendo que iria dar uma surra nelas.

Por volta das 6h, o rapaz, acompanhado de outras pessoas, começou a agredir as vítimas com socos e chutes, até uma outra pessoa interpelar as agressões e ajudar as vítimas. A polícia civil investiga o caso e o rapaz deve responder por lesão corporal dolosa.

-------------------------------------------------------------------------------------------

A lesbian couple was attacked by a man of 22 years in municipal sidewalk Itaporã (MS) during the turn of the year event at about 6 am Sunday (01).

Police say it started at about 2am, when the two women, aged 24, living in a stable relationship, were approached by the suspect, who reportedly tried to woo them.

They said they had no interest in meeting him and that they were lesbians. According to the police report, the boy did not like to know the sexual orientation of women and at all times, passed them by making threats, saying it would give them a beating.

Around 6 am, the boy, accompanied by others, began beating victims with fists and kicks, to detain another person assaults and help victims. The civil police investigating the case and the boy must answer for grievous bodily harm.

Nenhum comentário:

Postar um comentário