Público da Parada do Orgulho LGBT em SP vira guerra de números ( Noticia ) - Public LGBT Pride Parade in Sao Paulo had seen war of numbers (News)

A estimativa de público da Parada do Orgulho LGBT de Sâo Paulo deste ano, realizada no domingo na Avenida Paulista, virou uma guerra de números. Organizadores do evento informaram ontem que foram 4,5 milhões de participantes, das 12h às 18h. O total é 16,6 vezes maior que o estimado pelo Datafolha Instituto de Pesquisas, que calculou 270 mil. Já o Metrô divulgou que, das 11h às 19h, 72 mil pessoas cruzaram as catracas das estações da Linha 2-Verde, que servem a região.

"Para mim, essa é uma estimativa bastante equivocada", afirmou Fernando Quaresma, presidente da Parada, referindo-se à contagem do Datafolha. Sua justificativa é que, de cima do trio elétrico, ele conseguia ver "a Paulista e a Consolação repletas de gente". Segundo o Datafolha, porém, só 65 mil pessoas realizaram todo o percurso da Parada.

No domingo, a organização havia dito que não faria nenhuma estimativa neste ano. Ontem, para justificar o número estimado por Quaresma, informou que, além da Paulista, costuma contabilizar participantes em vias próximas, como as Ruas Vergueiro, Frei Caneca e Maria Antonia.

A Polícia Militar não divulgou estimativa de público. Informou apenas que deixaria a informação a cargo da organização e não contestaria o Datafolha. "Havia bem menos gente que em 2011 (4 milhões, segundo organizadores)", palpitou coronel Marcelo Prado. Desde 2006, quando anunciou 2,5 milhões de participantes, a Parada do Orgulho LGBT de São Paulo é considerada a maior do mundo. As informações são do jornal O Estado de S.Paulo.

-----------------------------------------------------------------------------------

The estimated audience of LGBT Pride Parade in Sao Paulo this year, held on Sunday on Avenida Paulista, became a war of numbers. Event organizers were informed yesterday that 4.5 million participants, from 12 to 18h. The total is 16.6 times higher than that estimated by Datafolha Research Institute, estimated that 270 000. Metro already reported that, from 11h to 19h, 72,000 people crossed the turnstiles of the stations of Line 2-Green, serving the region.

"To me, this is an estimate quite wrong," said Fernando Lent, president of Parade, referring to the score Datafolha. His rationale is that, over the bandwagon, he could see "the Paulista and Consolation full of people." According to Datafolha, however, only 65 000 people completed the entire route of the parade.

On Sunday, the organization had said it would make no estimate this year. Yesterday, to justify the number estimated by Lent, said that apart from Sao Paulo, typically account for participants in the process next, as the streets Vergueiro Friar Mug and Maria Antonia.

The Military Police did not release estimates of the public. Said only that the information would be borne by the organization and not contest Datafolha. "There were far fewer people than in 2011 (4 million, according to organizers)," Colonel Marcelo throbbed Prado. Since 2006, when he announced 2.5 million participants, the LGBT Pride Parade in São Paulo is considered the largest in the world. The information is the newspaper O Estado de S.Paulo.