Filha lésbica de ex-vice-presidente americano se casa em Washington ( Noticia ) - Lesbian daughter of former U.S. vice president is home in Washington (News)

Mary, a filha lésbica do ex-vice-presidente americano Dick Cheney, se casou nesta sexta-feira com sua namorada, Heather Poe, em Washington, informaram suas famílias.

"Mary e Heather estão unidas em uma relação consolidada há muitos anos, e ficamos encantados de que possam se beneficiar desta oportunidade de reconhecimento" legal em Washington, escreveu a família Cheney. "Mary, Heather e seus filhos são membros muito importantes e queridos de nossa família, e lhes desejamos toda a felicidade".

Mary Cheney, 43 anos, teve seu filho, Samuel David Cheney, em maio de 2007, quando seu pai ainda exercia o cargo de vice-presidente do governo de George W. Bush, conhecido por seus fortes valores tradicionais. Heather e Mary têm ainda uma filha, Sarah Lynne Cheney, 2 anos.

Dick Cheney, uma das figuras mais conservadoras da administração Bush, apoiou os esforços do então presidente para proibir constitucionalmente o casamento legal entre pessoas do mesmo sexo nos Estados Unidos. "Ele decide a política desta administração e tem meu apoio", disse Cheney durante um debate presidencial em 2004.

Mas em 2010, Cheney admitiu ser "o momento de reconsiderar" a proibição contra a presença de lésbicas e gays declarados nas Forças Armadas dos Estados Unidos, mudando sua posição sobre o tema.

-------------------------------------------------------------------------------


Mary, the lesbian daughter of former U.S. Vice President Dick Cheney, was married on Friday with his girlfriend, Heather Poe, in Washington, reported their families.

"Mary and Heather are joined in a consolidated many years ago and were delighted that they can benefit from this opportunity to recognize" legal in Washington, wrote the Cheney family. "Mary, Heather and their children are very important members of our family and loved ones and wish them every happiness."

Mary Cheney, 43, had his son, Samuel David Cheney, in May 2007, when his father also held the post of vice-chairman of President George W. Bush, known for its strong traditional values​​. Heather and Mary also have a daughter, Sarah Lynne Cheney, two years.

Dick Cheney, one of the most conservative of the Bush administration, supported the efforts of the president to prohibit constitutionally legal marriages between same-sex couples in the United States. "He decides the policy of this administration and has my support," Cheney said during a presidential debate in 2004.

But in 2010, Cheney admitted that "the time to reconsider" the prohibition against the presence of lesbians and gays in the military declared the United States, changing his position on the issue.