sábado, 3 de dezembro de 2011

Casamento igualitário é apoiado por celebridades norte-americanas ( Noticia ) - Egalitarian marriage is supported by celebrities U.S. (News)

Em New York, foi lançada a campanha "Americanos pela Igualdade no Casamento" em uma das lojas da Calvin Klein. A iniciativa é promovida pela Human Rights Campaign (HRC), organização que luta pelos direitos LGBT nos Estados Unidos.

Na apresentação da iniciativa estiveram presentes nomes sonantes como Ellen DeGeneres e a sua companheira Portia de Rossi, Neil Patrick Harris, que protagoniza Barney Stinson no seriado "Como conheci sua mãe", e o seu companheiro David Burtka, Anna Wintour, editora da revista "Vogue", a ativista Christine Marinoni e a sua companheira Cynthia Nyxon, conhecida por viver Miranda Hobbes em "Sexo e a Cidade", Robert De Niro e a sua esposa Grace Hightower, Courtney Love Cobain e Jared Kushner, editor no "The New York Observer" e marido de Ivanka Trump, filha do magnata Donald Trump.

A campanha da HRC pretende conscientizar a população norte-americana sobre a importância da igualdade no que toca ao acesso ao casamento, por parte de casais formados por pessoas do mesmo sexo. Para promover a iniciativa, várias celebridades gravaram vídeos, nos quais declaram apoiar a igualdade no acesso ao casamento.

No último vídeo divulgado pela HRC, estrelado por Josh Charles, que interpreta William Gardner no seriado "The Good Wife - Pelo Direito de Recomeçar", o ator passa a seguinte mensagem: "Eu sou Josh Charles e eu apoio a igualdade no acesso ao casamento. Eu interpreto um advogado na TV, mas não precisamos da lei para concordarmos em entender o princípio da igualdade. Todos deveriam ter o direito de casar com a pessoa que amam. Por favor, junte-se a mim e a maioria dos americanos que apoiam a igualdade no acesso ao casamento. A hora é agora".

 -------------------------------------------------------------------------------------------

In New York, launched a campaign called "Americans for Equality in Marriage," in one of the stores for Calvin Klein. The initiative is sponsored by the Human Rights Campaign (HRC), an organization fighting for LGBT rights in the United States.

In the presentation of the initiative were present names like Ellen DeGeneres and her partner Portia de Rossi, Neil Patrick Harris, Barney Stinson who stars on the show "How I met your mother," and her partner David Burtka, Anna Wintour, the editor of "Vogue" , the activist and his partner Christine Marinoni Cynthia Nyxon known to live Miranda Hobbes in "Sex and the City," Robert De Niro and wife Grace Hightower, Courtney Love Cobain and Jared Kushner, editor in "the New York Observer" and husband of Ivanka Trump, daughter of tycoon Donald Trump.

HRC's campaign aims to educate the American people about the importance of equality as regards access to marriage by couples including same sex. To promote the initiative, celebrities recorded videos, in which state support equal access to marriage.

In the latest video released by HRC, starring Josh Charles, who plays William Gardner on the show "The Good Wife - On the Right Start," the actor is the following message: "I'm Josh Charles and I support equal access to marriage . I play a lawyer on TV, but do not need the law to agree to understand the principle of equality. Everyone should have the right to marry the person they love. Please join me and most Americans who support the equal access to marriage. The time is now. "

Nenhum comentário:

Postar um comentário