segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Cidade russa aprova projeto de lei que criminaliza "propaganda sobre gays" ( Noticia ) - Russian city approves bill that criminalizes "gay propaganda about" (News)

 
O Parlamento de São Petesburgo, segunda maior cidade na Rússia, aprovou nesta quarta-feira (16/11) um projeto de lei que criminaliza qualquer propaganda positiva sobre LGBTs, sob multa que varia de 100 a 1,6 mil dólares.

A Rússia é um dos países mais intolerantes do mundo com relação à lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais e tem diversas tentativas de ressucitar uma lei extinta em 1993, que incriminava cidadãos com a orientação sexual que não seja hetero, já foram elaboradas no país, sem sucesso. Todos os anos a Parada do Orgulho LGBT de Moscou é proibida pelas autoridades locais.

Para organizações pelos direitos LGBT russas, o novo projeto de lei, além de discriminatório, pode ser usado de forma arbitrária por pessoas contrárias ao direitos LGBT. Segundo eles, na prática, nenhuma menção positiva à homossexualidade poderá ser feita em canais de televisão, por exemplo, pois estes poderiam ser vistos por crianças. A medida, de acordo com as organizações, relaciona a homossexualidade à pedofilia, o que sé preconceito.

Vitaly Milonov, deputado do Partido Unido da Rússia e mentor do projeto de lei, disse que a medida visa "proteger as crianças russas de informações destrutivas" que, de acordo com ele, podem ser transmitidas em aulas de educação sexual nas escolas. Para Milonov, citado pela revista The New Yorker, a lei não se intrometeria na vida dos cidadãos, mas os salvaria de uma "onda de perversão sexual".
------------------------------------------------------------------------------------------------


The Parliament of St. Petersburg, the second largest city in Russia, approved on Wednesday (16/11) a bill that penalizes any positive propaganda about LGBT people, under penalty that ranges from 100 to 1600 U.S. dollars.

Russia is one of the most intolerant of the world with respect to lesbian, gay, bisexual and transgender people and has several attempts to resurrect a defunct law in 1993 that incriminated people with sexual orientation other than straight, have been worked out in country without success. Every year, the LGBT Pride Parade in Moscow is prohibited by local authorities.

For Russian LGBT rights organizations, the new bill, and discriminatory, can be used arbitrarily by those opposed to LGBT rights. According to them, in practice, no positive mention may be made with homosexuality on television channels, for example, because these could be seen by children. The measure, according to the organizations, relates homosexuality to pedophilia, which is prejudice.

Vitaly Milonov, Member of the United Party of Russia and mentor of the bill, said the move aims to "protect Russian children destructive information" which, according to him, may be transmitted in sex education classes in schools. To Milonov, quoted by The New Yorker, the law does not intrude on people's lives, but save them from a "wave of sexual perversion."

Nenhum comentário:

Postar um comentário