Gays serão foco da campanha nacional voltada ao Dia Mundial contra a Aids ( Noticia ) - Gays are the focus of the national campaign focused on World AIDS Day (News)

A campanha do Governo de prevenção às DST/aids neste 1° de dezembro, Dia Mundial de Luta contra a Aids, irá estimular a reflexão contra discriminação de jovens gays e pessoas vivendo com HIV e sobre a falsa impressão de que a aids afeta apenas o outro.

Desde o início do enfrentamento desta pandemia, lésbicas, gays, travestis e transexuais sofrem discriminação pelo fato de a aids ter se manifestado mais entre nós. A discriminação, em muitos casos, vem acompanhada de insultos e acusações, como a de que “gays transmitem aids”, mesmo como toda a informação disponível hoje e os dados comprovando que ao HIV atinge a homens e mulheres, independentemente de suas orientações sexuais e condições sociais ou econômicas.

Segundo o Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais do Ministério da Saúde, esse cenário é hoje o grande desafio a ser superado para que medidas preventivas e de cuidados possam ser adotadas.

O órgão considera o preconceito uma barreira não só para a prevenção de novas infecções na população LGBT jovem, mas também para a qualidade de vida de quem vive com HIV/aids. Essas pessoas sofrem por conta da exclusão emocional, social e profissional.

Os jovens LGBTs, entre 15 e 24 anos, das classes sociais menos favorecidas economicamente será o público-alvo da campanha. Informações devem ser veiculadas na TV, rádio, internet e por meio de cartazes, folders e mobiliários urbanos.

------------------------------------------------------------------------------------------------

The campaign of the Government of STD / AIDS in the December 1, World Day to Combat AIDS, will stimulate reflection discrimination against gay youth and people living with HIV and about the false impression that AIDS affects only the other.

Since the beginning of this pandemic facing lesbians, gays, transvestites and transsexuals suffer discrimination because of AIDS has come out with us anymore. Discrimination in many cases, is accompanied by insults and accusations as that "gay transmit AIDS," like all the information available today and the data showing that HIV affects men and women regardless of their sexual orientation and social or economic conditions.

According to the Department of STD, AIDS and Viral Hepatitis of the Ministry of Health, this scenario is now the major challenge to be overcome so that preventive measures can be taken care of.

The agency considers the prejudice not only a barrier to prevent new infections in young LGBT people, but also for the quality of life of those living with HIV / AIDS. These people suffer because of the exclusion emotional, social and professional.

LGBT young people between 15 and 24 years, from less privileged social classes will be the target audience of the campaign. Information should be transmitted on TV, radio, internet and through posters, leaflets and street furniture.