A pequena cidade de Tilloy-lez-Marchiennes, no nordeste da França, acaba de entrar para a história. No sábado, os cidadãos do município elegeram Marie Cau, uma mulher transexual, como sua nova prefeita. A campanha de Cau tinha promessas na área sustentabilidade ecológica e do fortalecimento da economia local.
Em entrevista à agência de notícias AFP, Cau disse que “não era ativista” e queria se concentrar na política municipal.
“As pessoas não me elegeram porque eu era ou não transgênero, elas elegeram um programa”, afirmou a nova prefeita.
Ontem, a ministra de Igualdade de Gênero da França celebrou a vitória de Cau no Twitter. “A visibilidade das trans e a luta contra a transfobia também dependem do exercício de responsabilidades políticas e públicas. Parabéns Marie Cau!”.
Nesta cidade francesa, as eleições são indiretas. Cau foi eleita pelos vereadores, quase que por unanimidade.
-----------------------------------------------------------------
The small town of Tilloy-lez-Marchiennes, in northeastern France, has just made history. On Saturday, citizens of the municipality elected Marie Cau, a transsexual woman, as their new mayor. Cau's campaign had promises in the area of ecological sustainability and the strengthening of the local economy.
In an interview with AFP news agency, Cau said he was "not an activist" and wanted to focus on municipal politics.
"People did not choose me because I was or was not transgender, they chose a program," said the new mayor.
Yesterday, France's Gender Equality Minister celebrated Cau's victory on Twitter. “The visibility of transgender people and the fight against transphobia also depend on the exercise of political and public responsibilities. Congratulations Marie Cau! ”.
In this French city, elections are indirect. Cau was elected by the councilors, almost unanimously.
Nenhum comentário:
Postar um comentário