Eleições presidenciais na Costa Rica é marcada por debate sobre direitos LGBT (Noticia) - Presidential elections in Costa Rica marked by debate on LGBT rights (News)

População irá às urnas no domingo para escolher um dos 13 candidatos; pesquisas recentes apontam que o pastor evangélico Fabricio Alvarado está em primeiro lugar, com cerca de 17% das intenções de voto.

A Costa Rica vai às urnas neste domingo para escolher seu presidente para os próximos quatro anos, em uma eleição marcada pelo debate sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Os 3,3 milhões de eleitores deverão escolher entre 13 candidatos, dos quais apenas 5 aparecem em condições de seguir para o segundo turno, que será realizado no dia 1.º. de abril. Também serão escolhidos os 57 deputados da Assembleia Legislativa.

As pesquisas mais recentes citam em primeiro lugar, com cerca de 17% de apoio, o deputado e pregador evangélico Fabricio Alvarado, de 43 anos, do Partido Ação Cidadã, que é contra o avanço nos direitos LGBT.

Em segundo, está o ex-deputado e empresário Antonio Alvarez, de 59 anos, do Partido Libertação Nacional (PLN), o mais tradicional do país, seguido do ex-ministro Carlos Alvarado, de 38 anos, do governista Partido Ação Cidadã (PAC).

Um relatório do Centro de Pesquisas e Estudos Políticos (Ciep) revela que 36,5% da população está indecisa sobre quem votar.

Debate:

O tema do casamento entre pessoas do mesmo sexo invadiu o debate no país depois da Corte Interamericana de Direitos Humanos, no dia 9 de janeiro, se mostrar a favor da união.

Fabricio Alvarado anunciou que retirará a Costa Rica desse tribunal caso seja eleito. Com esse discurso, o pastor evangélico passou dos 3% das intenções de voto em dezembro para 17% em janeiro.

Antes disso, quem liderava as pesquisas era o advogado Juan Diego Castro, ex-ministro da Segurança, que prega contra a corrupção e o crime. "Esse tema atiçou as chamas do cidadão comum que acredita que todos os políticos são corruptos (...). Então aparece um 'outsider' (Castro) com uma proposta de varrer a corrupção e isso desperta empatia com as pessoas cansadas do sistema", disse o analista político independente Jorge Vega.

No entanto, o apoio a Castro começou a perder força depois das revelações sobre suas tendências autoritárias e disputas com meios de comunicação, particularmente com o jornal La Nación, o maior do país.

O Ciep também indica um alto grau de volatilidade, no qual os eleitores que apoiam um candidato em um dia podem apoiar outro 24 horas depois.

*Com informações da Agência AFP

---------------------------------------------------------------------------

Population will go to the polls on Sunday to choose one of 13 candidates; recent research indicates that evangelical pastor Fabricio Alvarado is in first place, with about 17% of the intentions to vote.

Costa Rica is going to the polls this Sunday to choose its president for the next four years in an election marked by the same-sex marriage debate. The 3.3 million voters will have to choose between 13 candidates, of whom only 5 appear in conditions to follow for the second round, which will be held on the 1st. Of april. Also will be chosen the 57 deputies of the Legislative Assembly.

The most recent research cites first, with about 17% of support, congressman and evangelical preacher Fabricio Alvarado, 43, of the Citizen Action Party, which is against the advance in LGBT rights.

Second is former congressman and businessman Antonio Alvarez, 59, of the National Liberation Party (PLN), the most traditional in the country, followed by former minister Carlos Alvarado, 38, of the ruling Partido Acción Cidadã (PAC) ).

A report by the Center for Research and Political Studies (Ciep) reveals that 36.5% of the population is undecided about who to vote for.

Debate:

The theme of same-sex marriage broke into the debate in the country after the Inter-American Court of Human Rights, on Jan. 9, showed itself in favor of the union.

Fabricio Alvarado has announced that he will remove Costa Rica from this court if elected. With that address, the evangelical pastor shifted from 3 percent of voting intentions in December to 17 percent in January.

Prior to that, the lead investigator was Juan Diego Castro, a former security minister, who preaches against corruption and crime. "This theme fanned the flames of the common citizen who believes that all politicians are corrupt ... Then there appears an 'outsider' (Castro) with a proposal to sweep corruption and this arouses empathy with people tired of the system" , said independent political analyst Jorge Vega.

However, support for Castro began to weaken after revelations about its authoritarian tendencies and media disputes, particularly with the country's largest newspaper La Nación.

Ciep also indicates a high degree of volatility, in which voters who support a candidate in one day can support another 24 hours later.

* With information from the AFP Agency