A modernização da sociedade chinesa nos últimos anos ainda não foi suficiente para acabar com um dos fenômenos mais comuns relacionados aos homossexuais no país: o casamento de fachada, para atender às normas tradicionais da sociedade e às expectativas familiares.
Um estudo feito no ano passado por Zhang Beichuna, da Universidade de Qingdao, estima que existam 16 milhões de mulheres casadas com homens homossexuais.
'Muitos gays se envolvem em casamentos com heterossexuais para atender às pressões sociais - em especial de seus pais -, mas continuam mantendo relações homossexuais fora do casamento', conta Xu Bin, presidente do grupo GLS (gays, lésbicas e simpatizantes) Common Language, de Pequim.
Conforme a tradição cultural chinesa, jovens devem se casar em torno dos 25 anos e ter filhos, para dar continuidade à linhagem familiar. O casamento é um dos pilares sociais mais importantes no país - além de ser visto como uma garantia de segurança financeira e emocional para muitos idosos, que dependem financeiramente dos filhos para sobreviver, já que o sistema de previdência social chinês é ainda pouco desenvolvido.
Mas um dado que pode ser visto como um sinal de modernização da sociedade chinesa é o aumento, segundo o estudo da Universidade de Qingdao, dos casos de jovens pedindo divórcio ou anulação do casamento por descobrirem que seus parceiros são homossexuais.
Em janeiro, a Primeira Corte Intermediária de Pequim, que lida com divórcios e anulações de matrimônios, divulgou que o número de pedidos de anulação de casamentos em curto prazo está crescendo, ao passo que o de divórcios está diminuindo.
O estudo liga o dado à disposição de jovens esposas a não aceitar o casamento de fachada. Mas Xu Bin, presidente do grupo GLS, diz que muitas mulheres tentam a anulação para evitar o estigma social. 'O pedido de anulação mostra que as mulheres entendem que ser divorciada diminui seu valor na sociedade', analisa Xu Bin.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The modernization of Chinese society in recent years has not been enough to end one of the most common phenomena related to homosexuals in the country: the marriage front, to meet the standards of society and the traditional family expectations.
A study done last year by Zhang Beichuna, Qingdao University, estimates there are 16 million women married to gay men.
'Many gays engage in heterosexual marriages with social pressures to meet - especially your parents - but still keeping homosexual relations outside marriage', says Xu Bin, president of GLS (gays, lesbians and supporters) Common Language, Beijing.
As the Chinese cultural tradition, young people should get married around 25 years and have children to continue the family line. Marriage is one of the most important pillars of society in the country - as well as being seen as a guarantee of financial security and emotional for many seniors who are financially dependent on their children to survive, since the Chinese social security system is still undeveloped.
But a fact that can be seen as a sign of modernization of Chinese society is increasing, according to the study by University of Qingdao, cases of young people asking for divorce or annulment of marriage for discovering that their partners are homosexual.
In January, the First Intermediate Court of Beijing, which handles divorces and annulments, reported that the number of applications for annulment of marriages in the near term is increasing, while the divorce rate is declining.
The study links the data available to young wives to not accept the marriage front. But Xu Bin, president of GLS, says many women try to avoid the cancellation social stigma. 'The application for annulment shows that women understand that being divorced diminishes their value in society', examines Xu Bin.
Nenhum comentário:
Postar um comentário