A Assembleia Nacional francesa adotou nesta terça-feira (12) o projeto de lei que possibilita o casamento e a adoção por casais do mesmo sexo, com 329 votos a favor e 229 contra.
O projeto de lei, a primeira grande reforma social do presidente socialista François Hollande, ainda precisa ser analisado a partir de 2 de abril pelo Senado, onde pode ser barrado pela oposição conservadora.
A votação foi precedida por dez dias de intensos debates e manifestações em massa nas ruas de Paris e de grandes cidades da província, organizadas pelos defensores e opositores da reforma.
A polêmica questão da Procriação Medicamente Assistida (PMA) para casais de mesmo sexo, autorizada na França para casais heterossexuais que não podem engravidar, deve ser alvo de uma outra lei mais ampla sobre a família, que está sendo preparada para o fim do ano.
O casamento igualitário era uma das 60 reformas prometidas pelo candidato François Hollande nas eleições presidenciais.
A nova lei autorizará um casal do mesmo sexo a um casamento civil. Segundo estimativas do Instituto Nacional de Estudos Demográficos (INED), "os casais franceses do mesmo sexo que moram juntos representam 1% do número total de casais, número análogo ao de países vizinhos".
A união civil de casais na França está diminuindo, enquanto os divórcios têm aumentado.
Entre 2001 e 2011, o número de casamentos civis na França passou de 300 mil para 241 mil, de acordo com o Instituto Nacional de Estatísticas e Estudos Econômicos (INSEE).
Paralelamente, entre 2001 e 2010, o número de pactos civis de solidariedade (PACS), introduzido em 1999 - entre pessoas do mesmo sexo e entre pessoas do sexo oposto - saltou de 20 mil para mais que 205 mil. Quase 95% desses casais são heterossexuais.
No Senado, a maioria - que tem apenas seis votos à frente - pode ser tentada a votar "conforme", isto é, sem modificações, o texto aprovado pelo Parlamento para evitar um bloqueio das atividades.
"O objetivo é manter a parte inferior do texto, isto é, a abertura do casamento e a adoção para esses casais. Acredito que esses artículos serão votados sem grandes mudanças, talvez integralmente", declarou o senador que apresentará o texto, o socialista Jean-Pierre Michel.
O texto final da lei será a primeira grande reforma da presidência de Hollande e entrará em vigor uma vez promulgada pelo governo, talvez já no próximo verão do hemisfério norte.
França, e não seguir o exemplo, então uma dúzia de países, incluindo a Bélgica, Canadá e Espanha, que legalizaram o casamento entre pessoas do mesmo sexo.
No início de fevereiro, os deputados britânicos aprovaram uma lei sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo, mas que ainda deve ser definitivamente aprovado.
No Brasil, foi aprovada a união homoafetiva pelo Supremo Tribunal Federal, mas lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais vem conquistando no poder judiciário permissões para converter as uniões em casamento e o direito a adoção.
No dia 15 de julho de 2010, a Argentina se tornou o primeiro país da América Latina a autorizar o casamento igualitário. Casais do mesmo sexo têm os mesmos direitos que os de sexo oposto e podem adotar crianças.
Após criar em 1998 uma união civil aberta para LGBTs, a Holanda foi, em abril de 2001, o primeiro país que autorizou o casamento entre pessoas do mesmo sexo. As obrigações e os direitos dos cônjuges são idênticos aos dos heterossexuais, entre eles a adoção.
Na Bélgica, o casamento igualitário foi legalizado em junho de 2003. Casais do mesmo sexo têm os mesmos direitos que os casais de sexo oposto. Em 2006, obtiveram o direito de adoção.
O governo socialista de José Luis Rodríguez Zapatero na Espanha, legalizou em julho de 2005 o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Estes casais, casados ou não, também têm a possibilidade de adotar.
A lei sobre o casamento igualitário e o direito de adoção entrou em vigor em julho de 2005 no Canadá. Anteriormente, a maioria das províncias canadenses já autorizava a união entre pessoas do mesmo sexo.
Em novembro de 2006, a África do Sul se tornou o primeiro do continente africano a legalizar a união entre duas pessoas do mesmo sexo por 'casamento' ou 'união civil'.
Uma lei de janeiro de 2009 estabeleceu a igualdade de direitos entre todas as pessoas na Noruega, incluindo o casamento, a adoção e a fertilização assistida.
Pioneira em matéria de direito à adoção, desde maio de 2009 a Suécia permite o casamento, inclusive o religioso, de pessoas do mesmo sexo. Desde 1995, os casais já eram autorizados a realizar a 'união civil'.
Em Portugal, uma lei que entrou em vigor em junho de 2010 modificou a definição de casamento ao suprimir a referência 'de sexo diferente'. Mas exclui o direito à adoção.
A lei que autoriza o casamento igualitário vigora na Islândia desde junho de 2010. Até então, LGBTs podiam se unir legalmente, mas a união não era um verdadeiro casamento. A adoção passou a ser autorizada em 2006.
Em outros países, como nos Estados Unidos e no México, o sistema federal faz com que o casamento entre pessoas do mesmo sexo esteja autorizado em parte do território. Este é o caso do distrito federal do México e dos estados americanos de Iowa, Connecticut, Massachussetts, Vermont, New Hampshire e da capital Washington.
Outros países adotaram legislações com relação à união civil, que concedem direitos mais ou menos amplos para lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais (adoção, filiação), em particular a Dinamarca, que abriu caminho em 1989 ao criar a 'união registrada', a França ao instaurar o Pacto Civil de Solidariedade (PACS) em 1999, a Alemanha (2001), Finlândia (2002), Nova Zelândia (2004), Reino Unido (2005), República Tcheca (2006), Suíça (2007), Irlanda (2011), Colômbia e Uruguai.
No Uruguai e na Colômbia, projetos de lei foram enviados ao poder legislativo, mas os Parlamentos dos dois países ainda não os aprovaram.
---------------------------------------------------------------------------
The French National Assembly adopted on Tuesday (12) the bill allowing marriage and adoption by same-sex couples, with 329 votes in favor and 229 against.
The bill, the first major social reform Socialist President François Hollande, still needs to be analyzed from April 2 by the Senate, where it may be barred by the conservative opposition.
The first artículo this future law, most importantly, provides that "marriage can be contracted by two people of different sexes or the same sex."The vote was preceded by ten days of intense debates and mass demonstrations in the streets of Paris and major cities of the province, organized by proponents and opponents of reform.
The controversial issue of Medically Assisted Procreation (MAP) to same-sex couples, authorized in France for heterosexual couples who can not conceive, should be the target of another law on the wider family, which is being prepared for the end of the year.
The egalitarian marriage was one of the 60 reforms promised by candidate François Hollande in presidential elections.
The new law will authorize a same-sex couple in a civil marriage. According to estimates from the National Institute of Demographic Studies (INED), "French couples of the same sex who live together represent 1% of the total number of couples, number similar to that of neighboring countries."
The civil union couples in France is decreasing, while divorces have increased.
Between 2001 and 2011, the number of civil weddings in France increased from 300 000 to 241 000, according to the National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE).
Meanwhile, between 2001 and 2010, the number of civil solidarity pact (PACS), introduced in 1999 - between same-sex and between people of the opposite sex - jumped from 20,000 to more than 205,000. Almost 95% of these couples are heterosexual.
In the Senate, the majority - which has only six votes ahead - may be tempted to vote "as" that is, without modifications, the text approved by Parliament to prevent a blockade of activities.
"The goal is to keep the bottom of the text, ie the opening of marriage and adoption for these couples. Cladodios I believe these will be voted on without major changes, perhaps entirely," said the senator will submit the text, the Socialist Jean- Pierre Michel.
The final text of the law will be the first major reform of the presidency Hollande and will enter into force once promulgated by the government, perhaps as early as next northern summer.
France, not follow suit, then a dozen countries, including Belgium, Canada and Spain, which legalized marriage between people of the same sex.
In early February, the British MPs approved a law on marriage between persons of the same sex, but that remains to be finally adopted.
In Brazil, approved the union homoafetiva by the Supreme Court, but lesbians, gays, bisexuals, transvestites and transsexuals in the judiciary has gained permission to convert unions into marriage and adoption rights.
On July 15, 2010, Argentina became the first Latin American country to allow equal marriage. Same-sex couples have the same rights as opposite-sex and can adopt children.
After creating a civil union in 1998 opened for LGBTs, Holland was in April 2001, the first country to authorize marriage between persons of the same sex. The obligations and rights of spouses are identical to those of heterosexuals, including adoption.
In Belgium, the egalitarian marriage was legalized in June 2003. Same-sex couples have the same rights as opposite-sex couples. In 2006, obtained the right to adoption.
The Socialist government of José Luis Rodríguez Zapatero in Spain, in July 2005 legalized marriage between people of the same sex. These couples, married or not, are also able to adopt.
The law on equal marriage and adoption law came into force in July 2005 in Canada. Previously, most Canadian provinces have authorized the union between persons of the same sex.
In November 2006, South Africa became the first in Africa to legalize marriage between two persons of the same sex 'marriage' or 'civil union'.
A January 2009 law established the equality of rights of all people in Norway, including marriage, adoption and assisted reproduction.
A pioneer in the field of law to adoption, since May 2009 Sweden allows marriage, including the religious people of the same sex. Since 1995, couples were already allowed to perform 'civil union'.
In Portugal, a law that came into force in June 2010 changed the definition of marriage to delete the reference 'different sex'. But excluding the right to adoption.
The law authorizing the marriage egalitarian force in Iceland since June 2010. Until then, LGBT people could come together legally, but the marriage was not a real wedding. The adoption became authorized in 2006.
In other countries, like the United States and Mexico, the federal system makes marriage between persons of the same sex is allowed in part of the territory. This is the case in the federal district of Mexico and the U.S. states of Iowa, Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire and the capital Washington.
Other countries have adopted laws regarding civil unions, which grant rights more or less extensive for lesbian, gay, bisexual and transgender (adoption, affiliation), in particular Denmark, which pioneered in 1989 to create a 'union recorded' , France by introducing the Civil Solidarity Pact (PACS) in 1999, Germany (2001), Finland (2002), New Zealand (2004), UK (2005), Czech Republic (2006), Switzerland (2007), Ireland (2011), Colombia and Uruguay.
In Uruguay and Colombia, bills were sent to the legislature, but the parliaments of the two countries have not yet adopted
Nenhum comentário:
Postar um comentário