Alemanha autoriza gay e lésbica a adotar filho adotado por seus cônjuges ( Noticia ) - Germany allows gay and lesbians to adopt children adopted by their spouses (News)

Adoção de uma criança por um casal do mesmo sexo continua ilegal.
Corte Constitucional rejeitou críticas da Associação Alemã de Famílias. 

A Corte Constitucional Federal da Alemanha autorizou nesta terça-feira (19) que lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais alemães que adotem o filho já adotado por seu cônjuge.

A adoção de uma criança por um casal de do mesmo sexo continua, entanto, sendo ilegal na Alemanha. No entanto, os juízes da Corte Constitucional consideraram inconstitucional da lei que proibia LGBTs de adotar o filho adotado por seu cônjuge, algo que é permitido aos casais heterossexuais.

Uma lésbica que adotou um menino na Bulgária e um gay que adotou outro na Romênia entraram com uma ação depois que seus respectivos cônjuges foram proibidos de adotar as crianças em questão.

A Corte Constitucional rejeitou ainda as críticas da Associação Alemã de Famílias (DFV), que assegura temer pela criação de um menor por um casal com duas pessoas de mesmo sexo.

---------------------------------------------------------------------------------------



Adoption of a child by a same-sex couple remains illegal.
Constitutional Court rejected criticism of the German Association of Families.

The Federal Constitutional Court of Germany approved on Tuesday (19) that lesbians, gays, bisexuals, transvestites and transsexuals Germans to adopt the child already adopted by his spouse.

The adoption of a child by a couple of the same sex continues, however, is illegal in Germany. However, the judges of the Constitutional Court found unconstitutional the law banning LGBT people to adopt a child adopted by his spouse, something that is allowed to heterosexual couples.

A lesbian who adopted a boy in Bulgaria and a gay who adopted another in Romania filed a lawsuit after their spouses were prohibited from adopting children in question.

The Constitutional Court also rejected the criticism of the German Association of Families (DFV), fearing that ensures the creation of a minor by a couple with two people of the same sex.