terça-feira, 31 de maio de 2011

Menino diferente ( Poesia ) - Different boy ( Poetry )



Na escola passando vagamente
Usando um óculos preto e chamativo
Cabelo com gel escorrido
Ser zombado e agredido
Apenas por ser diferente
Vejo através de momentos simples
Uma paz singela
Passando lentamente em minha visão
Um menino de cabelos castanhos e bem simples
Invadindo meu coração
Meu jeito esquisito e diferente de ser
Logo não pensei em chegar perto
Mas logo então ele caminhou ate mim
Paro diante dos meus olhos
Retirando meus óculos
Bagunçando meu cabelo
Perguntando apenas uma coisa
Posso te beijar?
Meu coração super acelerado não penso 
Beijei-o lentamente
Então não me arrependo de ser assim
Pois a diferença é o que me faz ser melhor.

Autor: Lawliet Lestrange
---------------------------------------------------------------------------------



At school passing vaguely
Using a black sunglasses and flashy
Hair gel drained
Being mocked and beaten
Only by being different
See through simple moments
A simple peace
Moving slowly in my view
A boy with brown hair and very simple
Invading my heart
My way of being weird and different
Soon not thought of getting close
But just then he walked up to me
Paro before my eyes
Removing my glasses
Messing up my hair
Asking only one thing
Can I kiss you?
My heart do not think super fast
I kissed him slowly
So I'm not sorry to be so
Because the difference is what makes me better.
 
Writer: Lawliet Lestrange

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Inicio meio e fim ( Poesia ) - Beginning middle and end ( Poetry )



Passos gelados
Dias frios e nublados
Amor esquecido
Pássaros sem canto
Vida sem animo
Seus dias chegaram ao fim
Mais tudo teve um inicio entre nos dois
Lembro que fizemos de tudo pra ter felicidade
Pois ela se foi logo depois de nossas brigas
E no meio de um amor vinculado
Ficou um seco vazio insuportável
Meu amor sinto sua falta 
Queria poder contornar isso tudo
Pois nossa historia não pode ser assim
Ter inicio meio e fim.

Autor: Lawliet Lestrange
-------------------------------------------------------------------------------


Icy steps
Cold and cloudy days
Forgotten love
No birds sing
Life without cheer
His days are over
Most everything has a beginning between the two
I remember we did everything to have happiness
Because it was right after our fights
And in the midst of a love bound
It was an unbearable emptiness dry
My love I miss you
Wish I could get around it all
For our history can not be so
Have beginning middle and end.

Writer: Lawliet Lestrange

domingo, 29 de maio de 2011

Gaga alcança o topo das paradas britânicas ( Noticia ) - Gaga reaches the top of British charts (News)

A capa de "Born this way", disco de Lady Gaga (Foto: Divulgação)
A atual rainha do pop, Lady Gaga, viu o seu último álbum chegar ao topo das paradas britânicas neste domingo (29). A cantora vendeu mais cópias do que os outros top 10 juntos.
Com mais de 215 mil unidades vendidas na primeira semana, "Born this way" é o álbum de maior impacto neste ano até agora, segundo os responsáveis pela parada britânica.
Para completar, o disco de estreia de Gaga, "The fame", se juntou ao mais recente lançamento da cantora no top 10 desta semana, pulando da décima-primeira para a sétima posição.
Gaga afirmou que se sentia 'honrada' pelo sucesso da primeira semana do seu álbum no Reino Unido.
-------------------------------------------------------------------------------------
A capa de "Born this way", disco de Lady Gaga (Foto: Divulgação)

The current Queen of Pop, Lady Gaga, saw her last album to reach the top of British charts on Sunday (29). The singer has sold more copies than the other top 10 combined.
With over 215,000 units sold in its first week, "Born This Way" is an album of greatest impact so far this year, according to arrest those responsible for Britain.
To complete the Gaga's debut album, The Fame, joined the singer's latest release in the top 10 this week, jumping from tenth to first to seventh.
Gaga said he felt 'honored' by success of the first week of his album in the UK.

sábado, 28 de maio de 2011

Relógio ( Poesia ) - Clock ( Poetry )



Os segundos vão passando lentamente
Sem você não sei viver
Parece que o tempo fica escuro
Eu não consigo te esquecer
Então vem você
Prende-me nesse seu relógio 
Esse relógio de tristeza que você me consome
Esse tempo escuro que você me prendeu
Pois a verdade de tudo isso
É que você me perdeu
Porque de todos os tempos que tive
Ao seu lado foi dispenso
Não sou seu segundo 
Nem seu minuto
Para você me controlar em seu relógio.


Autor: Lawliet Lestrange
---------------------------------------------------------------------------


The seconds tick by slowly
I can not live without you
It seems that the time it gets dark
I can not forget you
Then you come
Hold me in your watch
This clock sorrow you consume
That dark time you held me
For the truth of it all
Is that you lost me
Because of all the times we had
At his side was dismiss
I'm not your second
Neither your minutes
For you to control me on your watch.

Writer: Lawliet Lestrange

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Gays são mais fiéis em um relacionamento, afirma especialista ( Notícia ) - Gays are more faithful in a relationship, says expert (news)


Evaristo Sa/AFP
Fidelidade é um tema muito importante para a longevidade de um relacionamento. E os casais homossexuais parecem estar mais “comportados” neste quesito do que os heterossexuais. É o que afirma a psicóloga e especialista em relacionamento afetivo Eliete Matielo.

Trair hoje em dia é “mais fácil”. A internet pode ser uma perigosa ferramenta para romper relações com sites específicos para a traição ou um simples “encontro de um parceiro” num chat. Baladas costumam ser um grande alvo para paqueras rápidas. Existem também serviços oferecidos por garotos e garotas de programa.

“Fidelidade é fundamental”, afirma Eliete. “Para um relacionamento sério, você precisa de comprometimento, que é passar segurança. Existe um tipo de casal liberal que deixa o parceiro sair sem ter de ‘dar explicações’ no dia seguinte, mas isso é menos frequente”.

Eliete recebe clientes de todos os gêneros em sua agência de relacionamentos. E ela afirma que os gays são mais fiéis no namoro. “O fato de eles serem mais fiéis é que um relacionamento homossexual é mais complicado por causa do preconceito. Agora que a coisa está ficando um pouco melhor, mas a aceitação ainda é difícil.”

De acordo com a especialista, os gays se “grudam” para suportar as dificuldades. “Muitos passam por rejeição da família e dos amigos. Porém, quando ele encontra alguém, essa união é bastante forte e eles são fiéis quando namoram. Claro que existem exceções. Mas no que vejo atualmente, os casais gays duram muito mais.”

No dia 5 de março, o STF (Supremo Tribunal Federal) reconheceu por unanimidade o direito de os homossexuais serem incluídos no regime jurídico de união estável e se beneficiar dessa consequência. Dentre os benefícios estão o direito de herança, pensão alimentícia, autorização em cirurgia de risco e inscrição em planos de saúde.

--------------------------------------------------------------------------------
Evaristo Sa/AFP

Loyalty is a very important issue for the longevity of a relationship. And gay couples seem to be better "behaved" in this regard than heterosexuals. So says psychologist and relationship expert affective Eliete Matielo.

Betray today is "easier. " The Internet can be a dangerous tool to sever relations with specific sites for treason or a simple "find a partner" in a chat. Festivals tend to be a big target for speed-dating. There are also services offered to boys and girls program.

"Loyalty is key, " says Eliete. "For a serious relationship, you need commitment, it is to security. There is a kind of liberal couple who leaves her partner without having to go out 'to explain' the next day, but this is less frequent. "

Eliete welcomes guests of all genres in their agency relationships. And she says that gays are more faithful in dating. "The fact that they are more loyal is that a homosexual relationship is more complicated because of prejudice. Now that things are getting a little better, but acceptance is still difficult. "

According to the expert, gays are "stick"to endure hardship. "Many undergo rejection from family and friends. But when he finds someone, this union is very strong and loyal when they are dating. Of course there are exceptions. But what I see today, gay couples last much longer. "

On March 5, the Supreme Court (Supremo Tribunal Federal) unanimously recognized the right of homosexuals to be included in the legal regime of stable and benefit from this result. Among the benefits are entitled to inheritance, alimony, authorization risky surgery and enrollment in health plans.