Casamento igualitário começa a valer na Inglaterra e no País de Gales em março de 2014 ( Noticia ) - Egalitarian marriage begins to enforce in England and Wales in March 2014 (News)

 

Previstos inicialmente para o segundo semestre do ano que vem, os primeiros casamentos entre pessoas do mesmo sexo na Inglaterra e no País de Gales poderão acontecer a partir de março de 2014, de acordo com a ministra da Igualdade, Maria Miller. Segundo ela, os casais que desejam estar entre os primeiros a realizar a cerimônia terão que fazer um aviso formal da intenção até 13 de março do ano que vem. Em julho, a lei recebeu o aval da rainha Elizabeth II, depois de ter sido aprovada pelas Câmaras dos Lordes e dos Comuns.

"O casamento é uma das nossas instituições mais importantes, e, a partir de 29 de março de 2014, estará aberto a todos" afirmou Maria Miller, que disse que esse era 'apenas mais um passo na evolução do casamento'.

A ministra disse ainda estar 'trabalhando duro' para garantir que os casais que queriam converter parcerias civis em casamentos - e as transexuais casadas que desejem fazer readequação sexual, permanecendo casadas - sejam capazes de fazê-lo antes do final do próximo ano.

A legislação não alcança a totalidade do Reino Unido; Escócia e Irlanda do Norte ainda terão que deliberar individualmente sobre o assunto. Enquanto os escoceses já deram o pontapé inicial em 2011, com o anúncio do governo de uma política para lidar com o tema após consulta pública, os norte-irlandeses não têm qualquer previsão para introduzi-lo na agenda.

Por mais que a população em geral não tenha oferecido maiores resistências ao casamento igualitário, o tema foi motivo de polêmica dentro do Parlamento, dividindo sobretudo os conservadores, do partido situacionista. O primeiro-ministro, David Cameron, acabou por se indispor com correligionários, uma vez que abraçou a causa e mostrou-se determinado a permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo na Inglaterra e no País de Gales.

De acordo com uma pesquisa do instituto YouGov, 71% dos britânicos, o que inclui 58% de pessoas religiosas, acreditavam que o casamento igualitário deveria ser permitido em cerimônias civis e em cartório.

-----------------------------------------------------------------------------------------


Originally planned for the second half of next year , the first marriages between same-sex couples in England and Wales will happen from March 2014 , according to Minister of Equality, Maria Miller . According to her , couples who want to be among the first to perform the ceremony will have to make a formal Notice of Intent until March 13 of next year . In July, the bill received the approval of Queen Elizabeth II , after having been approved by the Boards of Lords and Commons.
" Marriage is one of our most important institutions , and , as of March 29, 2014 , will be open to everyone," said Maria Miller, who said it was ' just another step in the evolution of marriage ' .
The minister also said he was ' working hard ' to ensure that couples who wanted to convert civil partnerships at weddings - and married transsexuals wishing to sexual readjustment , staying married - are able to do so before the end of next year .
The legislation does not reach the entire UK , Scotland and Northern Ireland have yet to decide individually on the subject . While the Scots have already kicked off in 2011 with the government's announcement of a policy to deal with the issue after public , query the Northern Irish do not have any predictions for introducing it on the agenda.
As much as the general population has not offered greater resistance to equal marriage, the theme was a source of controversy within the Parliament , especially dividing conservatives , the situationist party . Prime Minister David Cameron ended up alienating supporters since embraced the cause and showed up determined to allow marriage between persons of the same sex in England and Wales.
According to a research institute YouGov , 71 % of Britons , which includes 58 % of religious people believe that equal marriage should be allowed in civil ceremonies and notarized.