Gay Games saúdam a diversidade nas Olimpíadas do Rio e pedem apoio ao COI (Noticia) - Gay Games welcome the diversity in the Olympics in Rio and ask for support to the IOC (News)

A Federação dos Jogos Gays, Gay Games,  um evento internacional que acontece a cada quatro anos promovendo igualdade nos esportes, enviou uma carta ao presidente do Comitê Olímpico Internacional, Tomas Bach, parabenizando a edição das Olimpíadas do Rio de Janeiro por sua mensagem de inclusão. A carta de 22 de agosto agradece o serviço prestado, reforça a importância da continuidade desse trabalho e pede apoio para os Jogos Gays, cuja próxima edição acontecerá em Paris, em 2018.

No texto, a federação parabeniza o Comitê em seis aspectos: a inclusão da menção de orientação sexual no princípio 6 dos Jogos, o discurso de abertura afirmando que todos somos iguais, a declaração de que as próximas cidades a sediarem os jogos precisam fazer acordos antidiscriminação, o aumento do número de atletas LGBTs assumidos, a criação do primeiro Time de Refugiados e a mensagem de repúdio ao texto sobre os atletas gays não assumidos na Vila Olímpica publicada por um jornalista.

A carta termina agradecendo o foco no respeito aos Direitos Humanos e convidando o Comitê a integrar a equipe dos Jogos Gays de Paris, em 2018.

História
Conhecida como as Olimpíadas Gays, onde qualquer atleta que entenda a importância da igualdade pode participar, independente da orientação sexual, os Jogos Gays tiveram sua primeira edição em 1982 em São Francisco. Em sua 10ª edição, o evento propõe uma organização diferenciada, baseada em voluntariado, para trabalhar os Direitos Humanos e as pautas LGBTQs.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Federation of Gay Games, Gay Games, an international event that takes place every four years promoting equality in sports, sent a letter to the president of the International Olympic Committee, Tomas Bach, congratulating the issue of the Olympics in Rio de Janeiro for its inclusion message . The letter of August 22, appreciates the service, reinforces the importance of continuing this work and asks for support for the Gay Games, whose next edition will take place in Paris in 2018.

In the text, the federation congratulates the Committee on six aspects: the inclusion of sexual orientation mention in principle 6 of the Games, the opening speech saying that we are all equal, the statement that the next cities to they hosted the games need to make anti-discrimination agreements , increasing the number of assigned LGBT athletes, creating the first Time of Refugees and the message of repudiation of the text on gay athletes not entered the Olympic Village published by a journalist.

The letter ends by thanking the focus on respect for human rights and invites the Committee to join the team of the Games Gay Paris, in 2018.

History
Known as the Olympics Gays where any athlete who understands the importance of equality can participate, regardless of sexual orientation, the Gay Games were first held in 1982 in San Francisco. In its 10th edition, the event proposes a different organization, based in volunteering to work Human Rights and LGBTQs guidelines.