sábado, 3 de setembro de 2016

Gay Games saúdam a diversidade nas Olimpíadas do Rio e pedem apoio ao COI (Noticia) - Gay Games welcome the diversity in the Olympics in Rio and ask for support to the IOC (News)

A Federação dos Jogos Gays, Gay Games,  um evento internacional que acontece a cada quatro anos promovendo igualdade nos esportes, enviou uma carta ao presidente do Comitê Olímpico Internacional, Tomas Bach, parabenizando a edição das Olimpíadas do Rio de Janeiro por sua mensagem de inclusão. A carta de 22 de agosto agradece o serviço prestado, reforça a importância da continuidade desse trabalho e pede apoio para os Jogos Gays, cuja próxima edição acontecerá em Paris, em 2018.

No texto, a federação parabeniza o Comitê em seis aspectos: a inclusão da menção de orientação sexual no princípio 6 dos Jogos, o discurso de abertura afirmando que todos somos iguais, a declaração de que as próximas cidades a sediarem os jogos precisam fazer acordos antidiscriminação, o aumento do número de atletas LGBTs assumidos, a criação do primeiro Time de Refugiados e a mensagem de repúdio ao texto sobre os atletas gays não assumidos na Vila Olímpica publicada por um jornalista.

A carta termina agradecendo o foco no respeito aos Direitos Humanos e convidando o Comitê a integrar a equipe dos Jogos Gays de Paris, em 2018.

História
Conhecida como as Olimpíadas Gays, onde qualquer atleta que entenda a importância da igualdade pode participar, independente da orientação sexual, os Jogos Gays tiveram sua primeira edição em 1982 em São Francisco. Em sua 10ª edição, o evento propõe uma organização diferenciada, baseada em voluntariado, para trabalhar os Direitos Humanos e as pautas LGBTQs.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Federation of Gay Games, Gay Games, an international event that takes place every four years promoting equality in sports, sent a letter to the president of the International Olympic Committee, Tomas Bach, congratulating the issue of the Olympics in Rio de Janeiro for its inclusion message . The letter of August 22, appreciates the service, reinforces the importance of continuing this work and asks for support for the Gay Games, whose next edition will take place in Paris in 2018.

In the text, the federation congratulates the Committee on six aspects: the inclusion of sexual orientation mention in principle 6 of the Games, the opening speech saying that we are all equal, the statement that the next cities to they hosted the games need to make anti-discrimination agreements , increasing the number of assigned LGBT athletes, creating the first Time of Refugees and the message of repudiation of the text on gay athletes not entered the Olympic Village published by a journalist.

The letter ends by thanking the focus on respect for human rights and invites the Committee to join the team of the Games Gay Paris, in 2018.

History
Known as the Olympics Gays where any athlete who understands the importance of equality can participate, regardless of sexual orientation, the Gay Games were first held in 1982 in San Francisco. In its 10th edition, the event proposes a different organization, based in volunteering to work Human Rights and LGBTQs guidelines.

sexta-feira, 2 de setembro de 2016

Justiça decide que casais gays têm direito a indenização do seguro DPVAT (Noticia) - Justice decides that gay couples are entitled to the insurance proceeds DPVAT (News)

O TRF3 (Tribunal Regional Federal da 3ª Região) manteve a sentença que obriga a Susep (Superintendência de Seguros Privados) a pagar indenização do seguro DPVAT ao companheiro sobrevivente na hipótese de falecimento do parceiro homossexual. Após ação do Ministério Público Federal, casais gays deverão ter os mesmos direitos já garantidos aos heterossexuais nos casos de morte cobertos pelo DPVAT (Seguro Obrigatório de Danos Pessoais causados por Veículos Automotores de Vias Terrestres).

O acórdão transitou em julgado e não há mais possibilidade de recurso.

A ação do MPF, ajuizada em 2003 por meio da Procuradoria Regional dos Direitos do Cidadão, buscava ampliar a interpretação da Lei 8.441/92, que determina o pagamento de indenização ao cônjuge sobrevivente e equipara o companheiro ou companheira ao esposo ou esposa quando a união ultrapassar cinco anos e nos casos admitidos pela lei previdenciária. Assim, os beneficiários do seguro DPVAT poderiam ser tanto hétero quanto homossexuais, garantindo-se o princípio da igualdade previsto na Constituição.

"A interpretação buscada é absolutamente correta, eis que as uniões homoafetivas, por interpretação inclusive das cortes federais e do próprio STF, tem reconhecidos direitos a tais situações na órbita da legislação previdenciária. O INSS reconhece formalmente tais direitos ao companheiro homossexual tanto no que pertine à pensão por morte, quanto no que concerne ao auxílio-reclusão", destacou a desembargadora federal Marli Ferreira.

Qualquer notícia de descumprimento da decisão judicial deve ser comunicada ao MPF, por meio do site http://cidadao.mpf.mp.br/, para medidas cabíveis.

---------------------------------------------------------------------------------------

The TRF3 (Federal Regional Court of the 3rd Region) upheld the sentence that forces SUSEP (Superintendence of Private Insurance) to pay compensation insurance DPVAT the surviving partner in a homosexual partner's death hypothesis. After the action of the Federal Public Ministry, gay couples should have the same rights already guaranteed to heterosexuals in cases of death covered by DPVAT (Personal Injury Compulsory Insurance caused by Motor Vehicles Land Routes).

The judgment became final and there is no possibility of appeal.

The action of the MPF, filed in 2003 by the Regional Prosecutor for Citizens' Rights, sought to broaden the interpretation of Law 8,441 / 92, which determines the payment of compensation to the surviving spouse and assimilates the spouse or partner to the husband or wife when the marriage exceed five years, and in the cases admitted by the social security law. Thus, the beneficiaries of DPVAT insurance could be both heterosexual and homosexual, ensuring the principle of equality enshrined in the Constitution.

"The interpretation sought is absolutely correct, behold, the homoafetivas unions for interpretation including the federal courts and the Supreme Court itself has recognized rights to such situations in the orbit of social security legislation. The INSS formally recognize such rights to homosexual partner both in pertine pension for death, as concerning the aid-seclusion, "said the chief judge federal Marli Ferreira.

Any breach of the judgment of news should be reported to the MPF, through http://cidadao.mpf.mp.br/ site, for appropriate action.

quinta-feira, 1 de setembro de 2016

O que Michel Temer pensa sobre religião, aborto e casamento gay (Noticia) - What Michel Temer think about religion, abortion and gay marriage (News)

No fim do mês de abril, uma van levou dez deputados evangélicos do Partido Social Cristão (PSC) ao Palácio do Jaburu, a residência oficial do então vice-presidente, onde os parlamentares fizeram uma oração por Michel Temer. “A oração foi feita para ele, para que Deus lhe dê forças para conduzir o futuro do nosso país”, afirmou o líder do PSC na Câmara dos Deputados, André Moura.

Segundo Moura, Temer disse na ocasião que reza todas as noites. Mas qual é a relação do novo presidente do Brasil com a religião e com delicadas questões morais?

Temer, 75 anos, é filho de libaneses que cultivavam a tradição católica maronita. O vilarejo em que seus pais nasceram, Btaaboura, conta hoje com duzentos habitantes e é predominantemente ortodoxo. Em visita ao local em 2011, o recém-empossado vice-presidente fez uma doação de 20 mil dólares para a construção da Igreja de Santo Elias, segundo o site da própria igreja. De confissão ortodoxa, o templo ainda não foi finalizado.

Desde a visita de Temer, a rua principal do vilarejo se chama “Rua Michel Temer, Vice-Presidente do Brasil”. Uma estátua do seu pai também foi inaugurada na ocasião. Em 2014, a revista Executive, publicada na capital, Beirute, chamou o vice-presidente de “o libanês mais poderoso do mundo”. A reportagem diz que, naquela visita em 2011, o então presidente do Líbano, Michel Sleiman, brincou com Temer, se referindo à grande população de descendentes de libaneses no Brasil: “Você é mais presidente do Líbano do que eu, porque lá você tem oito milhões de libaneses, enquanto nós temos cinco milhões!”.

“Religioso, mas não praticante”

Em diversas ocasiões, Temer afirmou ter uma forte formação católica, mas é visível que o seu discurso muda de ênfase dependendo do interlocutor. Em uma entrevista à Folha Evangélica, quando era candidato à vice-presidência, fez questão de mostrar que boa parte da sua equipe era composta por evangélicos de diversas denominações. “Os valores cristãos constituem a pauta da minha conduta”, disse.

“A Lúcia Godói – chefe do gabinete –, muitas e muitas vezes, organiza orações no meu gabinete para me dar conforto. E este conforto se realiza na minha alma, no meu desempenho profissional e político”, contou o então presidente da Câmara dos Deputados.

Já em entrevista à revista Rolling Stone, em 2009, Temer confessou: “Sou tradicionalmente religioso, mas não praticante”.

Em outra ocasião, diante do papa Francisco, ao qual dirigiu um discurso na despedida de sua visita ao Brasil, em 2013, não poupou referências de cunho religioso. Disse que Francisco, “um verdadeiro evangelizador”, “voltou a despertar a fé em todos os brasileiros”. Falando da origem da palavra “religião”, o peemedebista lançou mão até do famigerado latim, que se tornaria piada depois de ser usado na abertura de sua carta à presidente Dilma Rousseff, no final do ano passado.

“Temperança”

Mas há um elemento da fé católica que realmente parece ter influenciado a sua conduta. Segundo uma reportagem do jornal Zero Hora, Temer viu, quando criança, a palavra “temperança” em um vitral de uma igreja em Tietê, no interior de São Paulo, onde nasceu. Pesquisou o significado no dicionário e descobriu tratar-se da qualidade ou virtude de quem modera apetites e paixões. Desde então, Temer teria adotado a temperança como filosofia de vida. Pelo menos é o que testemunham muitos dos que conhecem a vida privada do novo presidente do Brasil.

Para esses, Temer seria um homem que mais ouve do que fala, reservado, discreto, disciplinado e muito polido. Segundo o Zero Hora, ouvi-lo falar um palavrão significa que Temer está realmente muito irritado. Ainda assim, ao palavrão se segue um pedido de desculpas.

O próprio discurso de Temer ao papa Francisco pareceu refletir os seus ideais: o novo presidente elogiou o pontífice pelo “seu exemplo de moderação, temperança, equilíbrio, tolerância”.

Aborto e união civil homossexual

Virtude ou diplomacia, de fato Temer parece se esforçar o tempo todo para não desagradar ninguém. Isso se reflete na sua posição diante de temas como o aborto ou a união civil entre pessoas do mesmo sexo.

Já em 1997, quando tramitava na Câmara dos Deputados um projeto de reconhecimento da união civil homossexual, o então presidente da Câmara disse: “Esse projeto da união civil é extremamente polêmico, mas interessa a grande parte da sociedade. Darei curso imediato a ele. Estamos diante de uma nova realidade social. A função do legislador é focalizar a realidade social e legislar sobre ela. Não tenho objeção ao projeto. Pessoalmente acho que ele não está disciplinando relações sentimentais entre as pessoas, mas uma situação civil”.

Ele reafirmou a posição em 2010, em um debate entre candidatos à vice-presidência: “Trata-se de uma relação de natureza civil. Então, diante da nova realidade social do mundo, precisamos ter uma legislação que faça o reconhecimento dessa relação civil”. Temer apontou ainda que falar de “casamento” entre pessoas do mesmo sexo é uma “terminologia equivocada”. “Se as pessoas vão casar, se vão fazer solenidade, não importa”, disse ele, que se casou em 2003 com Marcela Tedeschi Araújo, depois de quatro meses de namoro. Marcela, 43 anos mais nova que Temer, tinha 20 anos na época. A cerimônia, somente civil, foi reservada, com a presença de apenas vinte convidados.

Nas mesmas eleições, Temer defendeu Dilma na controvérsia sobre o aborto que veio à tona durante a campanha. “Dilma já declarou que é contra o aborto”, afirmou o então candidato. Ele também se disse contrário ao aborto, mas defendeu a laicidade do Estado, considerando “grave” e “inadequada” a intromissão de uma questão, segundo ele, “de fé”. Além disso, declarou não se opor à realização de um plebiscito sobre a legalização do aborto.

Na ocasião, Temer disse ainda que não é contrário à realização de pesquisas com células-tronco embrionárias.

Maçom?

A imagem do novo presidente também está muito vinculada ao rótulo de maçom. Numa reportagem da Folha de S. Paulo, publicada em 2013, Marcos José da Silva, grão-mestre geral do Grande Oriente do Brasil – a principal organização da maçonaria do país – listou alguns dos maçons famosos da história do Brasil e terminou dizendo: “Não falemos em Michel Temer, senão o vice-presidente pode ficar até aborrecido com relação a isso”.

Já Antonio Carlos Mendes, maçom oficial de gabinete do Grande Oriente paulista, afirmou: “Faz tempo que ele não aparece por aqui, acho que está inativo”. A reportagem diz que Temer “não costuma ser citado com muito entusiasmo” no meio maçom, embora seja considerado o membro mais ilustre do país atualmente.

O peemedebista nunca negou pertencer à sociedade, mas também nunca confirmou publicamente. O mistério a respeito desse possível vínculo talvez seja o principal responsável pelo boato de que Temer teria relações com o satanismo. Entre cristãos críticos à maçonaria, contudo, é bastante disseminada a ideia de que a maçonaria tem relação com o satanismo, o que seria suficiente para motivar os políticos a manterem discrição sobre a proximidade com a sociedade.

------------------------------------------------------------------------------------------------

At the end of April, a van took ten evangelical members of the Social Christian Party (PSC) to Jaburu Palace, the official residence of the then vice president, where parliamentarians made a prayer for Michel Temer. "Prayer was made to him, that God will give you strength to drive the future of our country," said PSC leader in the House of Representatives, Andre Moura.

According to Moura Temer said at the time that prays every night. But what is the relationship of the new president of Brazil with religion and with delicate moral issues?

Temer, 75, is the son of Lebanese who tilled the Maronite Catholic tradition. The village where his parents were born, Btaaboura, now has two hundred inhabitants and is predominantly Orthodox. Visiting the site in 2011, the newly appointed vice president made a $ 20,000 donation for the construction of St. Elias Church, according to the church's own site. In Orthodox Christianity, the temple has not yet been finalized.

Since the visit of Temer, the main street of the village is called "St Michel Temer, Vice-President of Brazil." One his father's statue was also inaugurated on the occasion. In 2014, the Executive magazine, published in the capital, Beirut, called the vice president of "the most powerful Lebanese in the world." The report says, that visit in 2011, the then president of Lebanon, Michel Sleiman, played with Temer, referring to the large population of Lebanese descendants in Brazil, "You are more Lebanese president than I, because there you have eight million Lebanese, while we have five million. "

"Religious, but not practicing"

On several occasions, Temer said to have a strong Catholic background, but it is clear that his speech changes of emphasis depending on the caller. In an interview with Folha Evangelical, when he was running for vice president, he was keen to show that much of his team was made up of various evangelical denominations. "Christian values ​​form the agenda of my conduct," he said.

"Lucy Godoi - chief of staff - many and often organizes prayers in my office to give me comfort. And this comfort is realized in my soul, in my professional and political performance, "said the president of the Chamber of Deputies.

Already in an interview with Rolling Stone magazine in 2009 Temer confessed: "I am traditionally religious, but not practicing."

On another occasion, before the pope Francisco, which addressed a speech at the farewell of his visit to Brazil in 2013 spared the religious character references. Said Francisco, "a true evangelizer", "has reawakened faith in all Brazilians." Speaking of the origin of the word "religion," the PMDB launched hand to the infamous Latin, which became a joke after being used in the opening of his letter to President Dilma Rousseff, at the end of last year.

"Temperance"

But there is an element of the Catholic faith which really seems to have influenced his conduct. According to a newspaper report Zero Hora, Temer saw as a child, the word "temperance" in a stained glass window of a church in Tietê, in São Paulo, where he was born. Researched the meaning in the dictionary and found it is from the quality or virtue of who moderates appetites and passions. Since then, Temer have adopted temperance as a philosophy of life. At least that is the witness many who know the private life of the new president of Brazil.

For these, Temer was a man who listens more than speaks, reserved, discreet, disciplined and very polished. According to the Zero Hour, hear him speak a bad word means Temer is really very angry. Still, the word following an apology.

The very Temer speech to the pope Francisco seemed to reflect his ideals: the new president praised the pope for "his example of moderation, temperance, balance, tolerance."

Abortion and gay civil union

Virtue or diplomacy, in fact Temer seems to struggle all the time to not displease anyone. This is reflected in its position on issues such as abortion and civil unions between same sex.

In 1997, when proceeding through the House of Representatives recognition project of homosexual civil union, then speaker of the House said: "This civil union project is extremely controversial, but it matters to much of society. I give immediate course to it. We are facing a new social reality. The legislator's function is to focus on the social reality and legislate on it. I have no objection to the project. Personally I think it is not disciplining emotional relationships between people, but a civil situation. "

He reaffirmed the position in 2010, in a debate between candidates for vice president: "This is a civil relationship. Then, on the new social reality of the world we need to have legislation to make the recognition of civil relationship. " Temer also showed that talk of "marriage" between same sex is a "wrong terminology." "If people are getting married, it will make solemnity, no matter," he said, who married in 2003 with Marcela Tedeschi Araújo, after four months of dating. Marcela, 43 years younger than Temer, was 20 at the time. The ceremony, civil only, was reserved, with the presence of only twenty guests.

In the same elections, Dilma defended Temer in the controversy over abortion that came up during the campaign. "Dilma has said that is against abortion," said the then candidate. He also said he was opposed to abortion, but defended the secularity of the State, considering "severe" and "inadequate" the intrusion of a question, he said, "of faith." It also stated not to oppose the holding of a referendum on the legalization of abortion.

At the time, Temer said that is not contrary to conducting research with embryonic stem cells.

Freemason?

The image of the new president is also closely linked to the Freemason label. In a report in the Folha de S. Paulo, published in 2013, Marcos José da Silva, General Grand Master of the Grand Orient of Brazil - the main organization of the country's freemasonry - listed some of the famous Masons of the history of Brazil and ended by saying: " Let's not talk in Michel Temer, but the vice president may be to upset about it. "

Since Antonio Carlos Mendes, official Freemason cabinet Grande Paulista East, said: "Long time it does not appear here, I think it is down." The report says Temer "is not usually quoted with enthusiasm" in Freemason half, although the most illustrious member of the country today is considered.

The PMDB has never denied belonging to society, but never confirmed publicly. The mystery about this possible link may be primarily responsible for the rumor that Temer have relations with Satanism. Among Christian critics of Freemasonry, however, is quite widespread the idea that Freemasonry has to do with Satanism, which would be enough to motivate politicians to keep quiet about the proximity to the society.