Meu querido Gabriel ( Poesia ) - My dear Gabriel ( Poetry )

Os dias juntos

De risadas e cantigas

Tudo era bom com  você

Seu sorriso que pouco se via

Sua cara seria que me consumia

Consumia por amar cada vez mais você

Seu jeito se der fechado e durão

Deixava-me mais afetado pelo amor

Então não tinha palavras para mencionar

O quanto eu te amo

Mas o que fazer para demonstrar

Se não acredita em minhas palavras

Você perdeu minha confiança 

Um dos objetivos mais complicados

Porque minha confiança não ofereço para ninguém

E sim, digna aos que a conquistam

Os dias gelados que nós incendiamos
Fui me afastando

Portanto, eu te desejo tudo de bom
Meu querido Gabriel.

Autor: Lawliet Lestrange

( Dedicada a Gabriel Dias )

----------------------------------------------------------------------------------

Day together
Of laughter and songs
Everything was good with you
Your smile that little could be seen
His face would be that consumed me
Consumed by love you more
His way is closed and tough der
Made me more affected by love
So he had no words to name
How much I love you
But what to do to demonstrate
If you do not believe in my words
You lost my confidence
One of the goals more complicated
Why not offer to my trust anyone
And yes, that worthy to win

The frozen days we set a blaze

Sent me drifting away

So until then I wish you well

My dear Gabriel

Writer: Lawliet Lestrange 

( Dedicated for Gabriel Dias )

Preta Gil é homenageada ( Notícia ) - Black Gil and honored ( News )

A Medalha Pedro Ernesto é a maior honra concedida pelo Legislativo da cidade

Preta Gil foi homenageada pela Câmara Municipal do Rio de Janeiro com a Medalha Pedro Ernesto, nessa segunda-feira, dia 23.

O motivo do reconhecimento é o engajamento da cantora na luta contra o preconceito.

Essa é a maior honra concedida pelo Legislativo da cidade.

Preta recebeu uma medalha das mãos do verador Leonel Brizola Neto (PDT) e da deputada estadual Aspásia Camargo (PV).
-------------------------------------------------------------------------------

Pedro Ernesto Medal is the highest honor granted by the Legislature of the city

Preta Gil was honored by the city of Rio de Janeiro with the Medal Pedro Ernesto, on Monday, April 23.

The reason is the recognition of the singer's engagement in the fight against prejudice.

This is the highest honor bestowed by the Legislature of the city.

Black received a medal from the hands of verador Brizola Neto (PDT) and state Rep. Aspasia Camargo (PV).