Austrália entra em 2018 comemorando o casamento entre pessoas do mesmo sexo (Noticia) - Australia enters in 2018 celebrating the marriage between persons of the same sex (News)

A cidade australiana de Sydney deu as boas-vindas a 2018 com um espetacular arco-íris de fogos de artifício na ponte da Baía, para comemorar a recente legalização do casamento igualitário. Cerca de 1,5 milhão de pessoas se reuniram para ver o espetáculo de pirotecnia sobre a ponte histórica, próxima ao icônico edifício da Ópera. "É uma forma maravilhosa de se despedir de 2017, o ano em que quatro de cada cinco habitantes de Sydney pronunciaram um categórico 'sim' a favor da igualdade no matrimônio", declarou a prefeita da cidade australiana, Clover Moore.

A maioria dos australianos se posicionou a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo no país em uma pesquisa nacional feita pelo correio.

Das 12,7 milhões de pessoas que participaram da pesquisa, 61,6% se pronunciaram a favor da aprovação do casamento entre pessoas do mesmo sexo, segundo divulgou o Escritório de Estatísticas da Austrália em uma coletiva de imprensa em Canberra.

Em seguida, o Parlamento australiano aprovou a lei do casamento igualitário, etapa fundamental para a legalização do matrimônio entre pessoas do mesmo sexo. A votação foi celebrada com aplausos e abraços.

Apenas quatro membros da Câmara de Representantes, que tem 150 deputados, votaram contra o texto — aprovado na semana passada pelo Senado por 43 votos contra 12.

"Que dia para o amor, para a igualdade, para o respeito! A Austrália conseguiu", celebrou o primeiro-ministro Malcolm Turnbull.

------------------------------------------------------------------------------------------

The Australian city of Sydney welcomes 2018 with a spectacular rainbow of fireworks on the Bay Bridge to commemorate the recent legalization of egalitarian marriage. About 1.5 million people gathered to watch the pyrotechnic spectacle over the historic bridge, next to the iconic Opera House. "It's a wonderful way to say goodbye to 2017, the year four out of every five Sydney residents said a 'yes' for equality in marriage," said Australian City Mayor Clover Moore.

Most Australians have positioned themselves for same-sex marriage in the country in a nationwide, mail-order survey.

Of the 12.7 million people who participated in the survey, 61.6 percent said they favored same-sex marriage, according to the Australian Bureau of Statistics at a Canberra press conference.
The Australian Parliament then passed the Equal Marriage Act, a key stage in legalizing same-sex marriage. The vote was celebrated with applause and hugs.

Only four members of the House of Representatives, which has 150 deputies, voted against the text - approved last week by the Senate by 43 votes to 12.

"What a day for love, for equality, for respect! Australia has succeeded," said Prime Minister Malcolm Turnbull.